Sahih al-Bukhari, xadiiska 6692
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَوَلَمْ يُنْهَوْا عَنِ النَّذْرِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ النَّذْرَ لاَ يُقَدِّمُ شَيْئًا، وَلاَ يُؤَخِّرُ، وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِالنَّذْرِ مِنَ الْبَخِيلِ ".
Waxaa ka warramay Saciid bin Al-Xaarith inuu maqlay Ibnu Cumar (Alla ha ka raalli noqdee) oo leh:
"Dadka lagama reebin nadarka?" Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Nadarku waxba ma soo dedejiyo, waxna ma daahiyo, laakiinse nadarka waxaa kaliya oo lagu soo saaraa maalta qofka bakhaylka ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nidarku ma beddesho qaddarka Alle, balse waxay jebin kartaa bakhaylnimada.
Ballan Alle loo qaado in la sameeyo camal cibaado ah.
Qof ka caga-jiida bixinta hantida ama samaynta camalka wanaagsan.
Waxa Alle go’aamiyay; nidarku ma beddeli karo go’aankaas.
Culimada hore waxay sharxaan in nidarku aanu ahayn hab lagu khasbo natiijo la doonayo ama lagaga hortago musiibo. Hase yeeshee, wuxuu qofka ku waajibin karaa inuu guto camal bannaan oo Alle lagu adeecayo. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay ka hadlaan xeerarka gaarka ah ee noocyada kala duwan ee nadarrada; sidaas darteed, nidar looma qaato gorgortan ahaan, ee waa in wanaag la sameeyo si ikhtiyaari ah, nadar sax ahna la oofiyo.
- Camalka wanaagsan u samee cibaado daacad ah, ee ha uga dhigin beddel aad ku raadinayso natiijo aad doonayso.
- Baahiyaha si ikhtiyaari ah wax u sii, intii aad sadaqada mar walba dib u dhigi lahayd.
- Haddii aad samaysay nadar sax ah oo ah adeecidda Alle, weydii qof aqoon leh sida saxda ah ee loo oofiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.