Sahih al-Bukhari, xadiiska 6694
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَأْتِي ابْنَ آدَمَ النَّذْرُ بِشَىْءٍ لَمْ يَكُنْ قُدِّرَ لَهُ، وَلَكِنْ يُلْقِيهِ النَّذْرُ إِلَى الْقَدَرِ قَدْ قُدِّرَ لَهُ، فَيَسْتَخْرِجُ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ، فَيُؤْتِي عَلَيْهِ مَا لَمْ يَكُنْ يُؤْتِي عَلَيْهِ مِنْ قَبْلُ ".
Waxaa nooga warramay Abu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, waxaa nooga warramay Abu Az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, isna ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yidhi: Nebigu ﷺ wuxuu yidhi:
"Wiilka Aadan u ma keeno nadarku wax aan loo qorin, laakiinse nadarku wuxuu ku tuuraa qaddarka horeba loogu qoray, markaas ayuu Allaah kaga soo saaraa bakhaylka maal, wuxuuna ku bixiyaa wax aanu hore u bixin jirin haddaanu nadarka gelin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nidarku ma beddesho qadarka Alle, balse waxay noqon kartaa sabab wax lagu bixiyo.
Ballan Alle loo qaado in wax la sameeyo, sida sadaqo, badanaana shuruud lala xiriiriyo.
Waxa Alle og yahay oo uu qaddaray; nidarku ma beddelo.
Qof ka caga jiida inuu hantidiisa bixiyo.
Culimada waxay sharxaan in nidarku aanu ahayn hab lagu khasbo natiijo la doonayo ama lagu beddelo go'aanka Alle. Xadiisku wuxuu ka digayaa in dano gaar ah awgood nidarro loo galo: nidarku wuxuu qofka ku riixi karaa inuu bixiyo hanti uu haddii kale celin lahaa. Nidarka saxda ah ee ah in la sameeyo camal adeecid oo bannaan waa in la oofiyaa; nidar dembi ku saabsan se lama fulin karo. Madhaahibta fiqhigu waxay si gaar ah uga hadlaan xeerarka iyo cawaaqibta nooc kasta oo nidar ah.
- Sadaqo u bixi Alle dartii si daacad ah, adigoon marka hore nidar ku xidhin natiijo aad rabto.
- Si taxaddar leh uga fiirso ka hor intaadan nidar gelin, haddii aad shakisana talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
- Ku kalsoonow qadarka Alle, hana u adeegsan nidarrada inaad isku daydo inaad beddesho.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa nidarrada, waxayna gacan ka geysanaysaa in xeerarka gelitaanka iyo oofinta nidarrada macne ahaan loo fahmo.
Sahih al-Bukhari · #6693 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa mamnuucidda nidarro gaar ah, wuxuuna la jaanqaadayaa digniinta ah inaan nidarka faa'iido lagu raadsan.
Sahih al-Bukhari · #6696 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa sida nidar loola dhaqmo, waxayna dhammaystiraysaa sharraxaadda kaalinta uu ku leeyahay qadarka Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.