Sahih al-Bukhari, xadiiska 6693
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّذْرِ وَقَالَ " إِنَّهُ لاَ يَرُدُّ شَيْئًا، وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ ".
Waxaa nooga warramay Khallad bin Yaxya, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Mansuur, waxaa noo sheegay Cabdullaahi bin Murrah, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar: Nebigu ﷺ wuxuu reebay nadarka (ballanta shuruudda leh) wuxuuna yiri:
"Runtii ma celiyo waxna, laakiin waxaa lagaga soo saaraa bakhaylka maalkeeda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nidarku ma beddesho go’aanka Alle, balse waxay qofka ku dhiirrigelin kartaa inuu wax bixiyo.
Ballan Alle loo qaado oo ah in la sameeyo cibaado.
Qof ka caga-jiida inuu hantidiisa wax ka bixiyo.
Culimada hore waxay sharxaan in nidarku aanu dhacdo ka leexin, go’aanka Allena aanu beddelin. Hadalku wuxuu diiddan yahay in nidarka loo adeegsado sidii wax lagu beddelanayo natiijo la doonayo; hase yeeshee, haddii qofku galo nidar sax ah oo uu Alle ku adeecayo, waa inuu oofiyaa. Madh-habyadu waxay ka hadlaan xeerarka iyo waxyaabaha ka reeban, balse waxay kala saaraan nidarka adeecidda iyo nidarka dembiga: nidar dembi ah lama fulin karo.
- Ha nidarin si aad Alle ugu riixdo natiijo gaar ah; si toos ah uga bari inuu ku caawiyo.
- Wax u bixi si ikhtiyaari ah oo daacadnimo leh, hana ku xidhin deeqsinimadaada abaalmarin aad doonayso.
- Haddii aad gashay nidar sax ah oo adeecid ah, oofi.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.