Sahih al-Bukhari, xadiiska 6698
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Abdullah ibn Abbasعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ الأَنْصَارِيَّ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ، فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ. فَأَفْتَاهُ أَنْ يَقْضِيَهُ عَنْهَا، فَكَانَتْ سُنَّةً بَعْدُ.
Waxaa nooga warramay Abuu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cubaydullaahi bin Cabdullaahi in Cabdullaahi bin Cabbaas uu uga warramay in Sacad bin Cubaada Al-Ansaari uu weydiiyey Nabiga ﷺ fatwo ku saabsan nadar (ballan) hooyadii ay lahayd, balse ay geeriyootay inta aysan gudnin. Markaas ayuu Nabigu ﷺ u fatwoodey inuu ka gudo iyada, taasina waxay noqotay Sunno kadib.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhaxal-suge ayaa oofiya nidarkii hooyadii geeriyootay isagoo magaceeda ku gudanaya.
Ballan diini ah oo qofku u qaado inuu wax u sameeyo Alle dartii.
In si dhab ah loo guto waajib ama ballan la galay.
Dhaqanka iyo tilmaamaha Nabiga ﷺ ee Muslimiintu ku daydaan.
Culimadu waxay ka fahmeen in nadar sax ah oo qofku ka tago uu qof kale u oofin karo isagoo qofkaas magaciisa ku gudanaya. Madh-habyadu waxay ka hadlaan nooca nadarka iyo dabeecadda waajibka; werintani waxay daliil u tahay oofinta nadarka qof dhintay magaciisa.
- Haddii qaraabo geeriyooday uu nadar ka tegay oo aan la oofin, talo ka weydii caalim aqoon leh, kuna dhaqan nooca nadarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.