Dhaarta iyo Nadarka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6699

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ وَإِنَّهَا مَاتَتْ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاقْضِ اللَّهَ، فَهْوَ أَحَقُّ بِالْقَضَاءِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Aadam, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Bishr, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Saciid bin Jubayr oo ka werinaya Ibnu Cabbaas - Alle ha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Nin baa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna ku yiri, 'Walaashay waxay nadartay inay Xajiso balse way dhimatay.' Markaas Nebigu ﷺ wuxuu yiri, 'Haddii ay deyn lahaan jirtay ma aad ka bixin lahayd?' Wuxuu yiri, 'Haa.' Markaas wuxuu yiri, 'Gudda xaqqa Alle, waayo Isagu waa kan ugu mudan in loo gudo.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof qaraabo ah ayaa matalaya walaashiis dhimatay si uu u guto nidar xaj oo sax ah.

Erayada adag oo la sharxay
Nidar

Ballan uu qofku Alle u qaado inuu sameeyo camal cibaado oo gaar ah.

Xaj

Xajka Maka, oo ku waajib ah Muslimka awooda inuu guto.

Deyn Alle lagu leeyahay

Camal cibaado ama waajib Alle laga rabo, sida nidarka halkan lagu sheegay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in nidar sax ah oo ah camal Alle adeecid ah la guto, xataa haddii qofku dhinto ka hor intuusan gudan. Isbarbardhigga deyn bani’aadam lagu leeyahay wuxuu caddeynayaa in ehelku waajibka u gudan karaan qofka dhintay. Madh-habyadu waxay ka hadlaan shuruudaha iyo faahfaahinta, sida qofka xajka gudanaya iyo sida kharashka loo bixinayo; xadiiskani wuxuu adkaynayaa in nidarka si dhab ah loo qaato.

Casharrada maanta
  1. Nidarka saxda ah si cad u diiwaangeli, si ehelku u ogaadaan waxa weli la gudanayo.
  2. Haddii qof dhintay uu ku lahaa nidar xaj oo sax ah, baar sida loogu gudan karo magaceeda.
  3. Waajibaadka Alle loo hayo ula dhaqan si la mid ah deynta dadka lagu leeyahay ee aan weli la bixin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.