Dhaarta iyo Nadarka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6697

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ أَوْفِ بِنَذْرِكَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Muqaatil Abul-Xasan, waxaa noo sheegay Cabdullaahi, waxaa noo sheegay Cubeydullaahi bin Cumar, laga soo xigtay Naafic, laga soo xigtay Ibnu Cumar, in Cumar uu yiri:

"Rasuulka Allow ﷺ, waxaan ku nadartay xilligii Jaahiliyada inaan sameeyo Ictikaaf hal habeen Masjidka Xaramka ah." Markaasuu Nabi ﷺ yiri: "Oofi nadarkaaga."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cumar wuxuu ahaa inuu oofiyo nidarkii ahaa inuu hal habeen iʿtikaaf ku galo Masjidka Xaramka.

Asalka iyo sababta

Cumar wuxuu Nebiga ﷺ u sheegay inuu ka hor Islaamnimadiisa ku nidray inuu hal habeen iʿtikaaf ku galo Masjidka Xaramka. Nebigu ﷺ wuxuu faray inuu nidarkiisa oofiyo.

Erayada adag oo la sharxay
Nidar

Ballan qofku naftiisa ku waajibiyo oo ah inuu sameeyo camal cibaado.

Iʿtikaaf

Muddo masaajidka lagu joogo iyadoo niyaddu tahay in cibaado loo go'o.

Al-Masjid al-Xaraam

Masjidka Xurmada leh ee Maka, oo ay ku taallo Kacbadu.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in la oofiyo nidarka ku saabsan camal cibaado oo bannaan, xataa haddii la galay ka hor Islaamka, sida xaaladdii Cumar. Amarku wuxuu khuseeyaa cibaadada saxda ah lafteeda; nidar dembi lagu galayana lama fuliyo. Madh-habyadu waxay ka hadlaan shuruudo dheeraad ah oo ku saabsan saxnaanta iyo fulinta nidarrada, balse mabda'an way aqoonsan yihiin.

Casharrada maanta
  1. Ha ku degdegin nidar; marka hore dooro wax la fulin karo oo daacad ah.
  2. Oofi nidar sax ah oo ah inaad Alle caabuddo, xataa haddii aad hore u gashay.
  3. Haddii aad ka shakido nidar, la tasho caalim aqoon leh ka hor intaadan tallaabo qaadin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.