Sahih al-Bukhari, xadiiska 6703
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musawuxuu u sheegay al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Ibn Jurayjابْنَ جُرَيْجٍ
- 4Sulayman al‑Ahwalسُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ
- 5Tawusطَاوُسًا
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ، أَنَّ طَاوُسًا، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ وَهْوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ يَقُودُ إِنْسَانًا بِخِزَامَةٍ فِي أَنْفِهِ، فَقَطَعَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ، ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَقُودَهُ بِيَدِهِ
Waxaa nooga warramay Ibraahim bin Muusa, waxaa noo sheegay Hishaam, in Ibnu Jurayj uu u warramay oo yiri: Waxaa ii warramay Sulaymaan Al-Axwal, in Daawuus uu uga warramay Ibnu Cabbaas — raḍiya Allāhu ʿanhumā — in Nabigu ﷺ mar uu Kacbada dawaafayay uu arkay nin hoggaaminaya nin kale xarig sankiisa ku xiran. Markaasuu Nabigu ﷺ gacantiisa ku jaray xariggii, dabadeedna wuxuu amray inuu ninkaas gacanta ku hoggaamiyo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu khasab bahdilayaal ah ku beddelay hagid ilaalinaysa karaamada qofka.
Cibaadada lagu wareego Kacbada xilliga xajka ama cumrada.
Xarig qof loogu jiidi jiray si dhaawacaysa karaamadiisa.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka qof kale hagaya uu dhowro karaamadiisa iyo badqabka jirkiisa. Nabigu ﷺ wuxuu joojiyay habkii bahdilka lahaa ee lagu jiidayay, wuxuuna tilmaamay beddel karaamo leh: in gacanta laga hago. Xadiisku wuxuu sidoo kale adkaynayaa in dhaar ama nadar aanu cudurdaar u noqon karin fal qof waxyeelleeya ama bahdila; xeerarka faahfaahsan ee nadarradana madhhabyadu waxay ka soo saaraan daliillada kale.
- Qofka u baahan caawimo u hag si aad u ilaaliso karaamadiisa.
- Si xushmad leh u dhexgal marka qof qof kale bahdilayo, una soo bandhig hab ka wanaagsan.
- Marka ay jirto dhaar ama nadar, hubi in gudashadiisu aanay keenayn dulmi ama waxyeello.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.