Sahih al-Bukhari, xadiiska 6714
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ وَصَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, laga soo xigtay Isxaaq bin Cabdullaahi bin Abii Dalxa, laga soo xigtay Anas bin Maalik, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri: "Allow, u barakee miisaankooda, Saacooda iyo Mudd-kooda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka baryay inuu barakeeyo halbeegyada dadka Madiina.
Halbeeg dhaqameed lagu cabbiri jiray mugga, lagana isticmaali jiray Madiina.
Halbeeg dhaqameed ka yar, badanaana ah rubuc saac.
Erey guud oo loogu talagalay qalabka lagu cabbiro qaddarka.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen inay bannaan tahay, laguna talinayo, in Alle laga baryo barako dadka iyo risiqooda. Ducadu waxay xustaa halbeegyada Madiina; mana caddaynayso in halbeegyada meelo kale laga isticmaalo ay waxba ka jirin. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin saa‘da iyo muddka inay yihiin halbeegyo dhaqameed, halka culayskooda saxda ahi kala duwanaan karo iyadoo ku xidhan waxa la cabbirayo iyo habka beddelidda halbeegga.
- Alle ka bari barako hababka iyo agabka ay dadku ku helaan nolol-maalmeedkooda.
- Marka qaddarro lagu xuso xeer diini ah, si taxaddar leh u isticmaal halbeegga uu xeerkaasi farayo.
- Qaddari dhaqamada iyo halbeegyada deegaanka, balse ducadan ha uga dhigin xeer guud oo dhigaya in hal halbeeg meel kasta khasab yahay.
Werintan saxiixa ah waxay ku jirtaa isla qaybta, waxayna ka caawinaysaa in la fahmo muhiimadda halbeegyada dhaqameed.
Sahih al-Bukhari · #6713 (Sahih)Werintu waxay tilmaamaysaa bixinta zakaatul-fidriga oo lagu cabbiro saa‘, taasoo mid ka mid ah halbeegyada la xusay tusaale ahaan u muujinaysa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.