Kafaaragudka Dhaarta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6718

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kafaaragudka Dhaarta
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ أَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ لاَ أَحْمِلُكُمْ، مَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ لَبِثْنَا مَا شَاءَ اللَّهُ، فَأُتِيَ بِإِبِلٍ فَأَمَرَ لَنَا بِثَلاَثَةِ ذَوْدٍ، فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ لاَ يُبَارِكُ اللَّهُ لَنَا، أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ أَنْ لاَ يَحْمِلَنَا فَحَمَلَنَا‏.‏ فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏"‏ مَا أَنَا حَمَلْتُكُمْ بَلِ اللَّهُ حَمَلَكُمْ، إِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، إِلاَّ كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي، وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفَّرْتُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Muusa Al-Ashcari wuxuu yiri: Waxaan u imid Rasuulka Allah ﷺ aniga iyo koox reer Ashcari ah si aan u weydiisanno gaadiid. Nebigu ﷺ wuxuu yiri:

"Wallahi, idinma siinayo gaadiid, mana haysto wax aan idinku qaado." Waxaan joognay intii Allah doonayay, kadibna waxaa la keenay geel, wuxuuna amray in naloo siiyo saddex halaad. Markii aan baxnay, qaarkeen waxay ku yiraahdeen qaar kale: "Allah nama barakeynayo, waayo waxaan u nimid Rasuulka Allah ﷺ si aan gaadiid u weydiisanno, wuxuuna ku dhaartay inuusan na qaadayn, haddana wuu na qaaday." Markaas ayaan dib ugu laabannay Nebiga ﷺ oo arrintaas u sheegnay. Wuxuu yiri: "Anigu idinma aan qaadin ee Allah baa idin qaaday. Wallahi, Insha'Allah, haddii aan dhaarto kadibna aan arko wax ka khayr badan, waxaan sameeyaa waxa ka khayr badan, waana ka baxaa dhaartayda (kafaaro)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii dhaar ka dib arka doorasho ka wanaagsan, ha bixiyo kafaarada oo ha doorto tan wanaagsan.

Asalka iyo sababta

Abuu Muusa al-Ashcari iyo koox ka mid ah qabiilkiisa ayaa Nebiga ﷺ weydiistay gaadiid ay ku safraan. Markii uu markii hore Alle ku dhaartay inuusan waxba siin karin, ayaa geel la helay, wuxuuna siiyey saddex geel ah.

Erayada adag oo la sharxay
Dhaar

Hadal adag oo qofku Alle ugu yeedho markhaati.

Kafaaro (kaffara)

Ficil waajib ah oo lagu magdhabo dhaar la jebiyey.

Gaadiid la fuulo

Xayawaan, halkan geel, oo lagu safri karo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tan ka fahmeen in qofku aanu ku adkaysan dhaar marka doorasho kale ka wanaagsan tahay: waa inuu doortaa tan wanaagsan oo uu bixiyo kafaarada dhaartiisa. Xadiisku wuxuu kaloo barayaa in bixinta geela loo nisbeeyo Alle oo ah isha ugu dambaysa ee rizqiga. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay kafaarada dhaarta la jebiyey u qaataan sida xeerarka caanka ah; faahfaahinta fulinteedana fiqhiga ayaa sii sharxa.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad ogaato in doorasho kale ka wanaagsan tahay wixii aad ku dhaaratay, dooro tan wanaagsan oo bixi kafaarada waajibka ah.
  2. Si taxaddar leh uga fiirso ka hor intaadan dhaaran, hana u adeegsan magaca Alle si fudud.
  3. Ogow in arsaaqada iyo gargaarku ugu dambayn Alle ka yimaadaan, xataa marka dadku ku siiyaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.