Sahih al-Bukhari, xadiiska 6722
Waxaa weriyey Abdur-Rahman ibn Samura. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Uthman ibn Umar ibn Farisعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ
- 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Samuraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ، فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا، وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ". تَابَعَهُ أَشْهَلُ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ. وَتَابَعَهُ يُونُسُ وَسِمَاكُ بْنُ عَطِيَّةَ وَسِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ وَحُمَيْدٌ وَقَتَادَةُ وَمَنْصُورٌ وَهِشَامٌ وَالرَّبِيعُ.
Waxaa ii warramay Muxammad bin Cabdullaahi, waxaa noo warramay Cusmaan bin Cumar bin Faaris, waxaa noo sheegay Ibnu Cawn, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Samura, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ha weydiisan imaaradda (xukunka), sababtoo ah haddii lagu siiyo adigoon weydiisan, waa lagugu caawin doonaa; laakiin haddii lagu siiyo adigoo weydiistay, adiga ayaa loo dayn doonaa inaad qaaddo mas'uuliyaddeeda. Oo haddaad dhaaratid kadibna aad aragto wax ka khayr badan wixii aad ku dhaaratay, samee waxa ka khayr badan, bixina kafhaarada (dhaarta furashadeeda)." Waxaa raacay Ashhal oo ka weriyey Ibnu Cawn. Waxaa kaloo raacay Yuunus, Simaak bin Catiyya, Simaak bin Xarb, Xumayd, Qataada, Mansuur, Hishaam, iyo Ar-Rabii.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha raadin hoggaan; markaad dhaar gasho, dooro waxa wanaagsan oo bixi kafaarada.
Xil awood leh oo qofku masuuliyad ka qaado dadka kale.
Magdhawga shareecadu waajibisay marka la jebiyo dhaar waajib ah.
In qofku keligiis qaado culayska xilka, isaga oo aan helin gargaarka Eebbe ee loo ballanqaaday qofka aan xilka raadin.
Culimada hore waxay qoraalkan ka fahmeen in qofku aanu xil maamul u hanqal taagin kibir ama doonis awood darteed. Qofka xil loo dhiibo isaga oo aan codsan, sida ballanka Nabiga ﷺ dhigayo, waa la garab istaagayaa; qofka codsada se wuxuu qaadaa masuuliyad culus. Digniintani si buuxda uma mamnuucayso magacaabid kasta ama aqbalidda xil marka baahi la aqoonsan yahay jirto, qofkuna uu u qalmo. Dhanka dhaarta, haddii oofinteedu ka liidato hab kale oo wax loo sameeyo, qofku ha doorto waxa wanaagsan oo ha bixiyo kafaarada waajibka ah. Madh-habyada fiqigu waxay ka hadlaan shuruudaha iyo qaababka saxda ah ee kafaaradaas iyaga oo raacaya xeerarka shareecada Islaamka.
- Ha u hanqal taagin xil hoggaamineed si aad maqaam u hesho; si taxaddar leh u miisaan masuuliyadda iyo kartidaada.
- Haddii aad garato in doorasho kale ka wanaagsan tahay ka dib markaad dhaar waajib ah gashay, dooro tan wanaagsan oo bixi kafaarada waajibka ah.
- Ha ku degdegin dhaaraha; haddii aad ka shakido kafaarada loo baahan yahay, talo diini ah ka raadso qof aqoon leh.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa dhaaraha, waxayna caddaynaysaa in marka doorasho ka wanaagsan jirto la dhiirrigelinayo in dhaarta la jebiyo oo kafaaro laga bixiyo.
Sahih al-Bukhari · #6724 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa xeerarka dhaaraha iyo kafaarada, wuxuuna dhammaystirayaa qaybta wax-ku-oolka ah ee werinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.