Sahih al-Bukhari, xadiiska 6724
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلاَ تَحَسَّسُوا، وَلاَ تَجَسَّسُوا، وَلاَ تَبَاغَضُوا، وَلاَ تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Ka fogaada shakiga, waayo shakigu waa hadalka ugu been badan. Ha isku baarbaarta, ha isku sirdoonina, ha isku nicina, hana iska goynina xiriirka. Noqda addoommada Allah oo walaalo ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay tuhunka iyo dhaqanka wiiqa walaaltinimada.
In fikir xun oo aan sal lahayn oo qof laga qabo loola dhaqmo sidii wax la xaqiijiyey.
In xog qof si qarsoodi ah looga ururiyo si loo ogaado arrimihiisa gaarka ah ama khaladaadkiisa.
In xiriirka iyo isdhexgalka loo joojiyo cadaawad ama quudhsasho darteed.
Culimada hore waxay sharxaan in digniintani si gaar ah ugu saabsan tahay tuhunka aan salka lahayn; tuhun macquul ah oo loo baahan yahay si waxyeello looga hortago si la mid ah uguma jiro. Falalka la reebay waa silsilad isku xiran: tuhunku wuxuu horseedi karaa raadinta khaladaadka, basaasidda, nacaybka iyo goynta xiriirka. Dhiirrigelinta walaaltinimadu waxay dalbanaysaa is-dhexgal wanaagsan, heshiisiin iyo ilaalinta sharafta dadka kale.
- Qofka ha ka gaarin gunaanad xun adigoon hayn caddayn lagu kalsoonaan karo; si deggan u weydii caddayn haddii wax ku dhibayaan.
- Ha faafin xog gaar ah oo aad qof kale si qarsoodi ah uga ururisay, hana baadhin khaladaadkiisa qarsoon.
- Marka khilaaf yimaado, adigu tallaabo ixtiraam leh u qaad heshiisiin, intii aad ciil darteed xiriirka u jari lahayd.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sidoo kale ka digayaa nacaybka iyo dhaqamada kale ee waxyeelleeya isku xirnaanta dadka.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Xadiiskani wuxuu iimaanka ku xiriirinayaa in qofka kale wanaag loo rajeeyo, taas oo ah hirgelin wax ku ool ah oo walaaltinimada ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.