Afartanka Xadiith ee An-Nawawi · 40 Hadith Nawawi

40 Hadith Nawawi, xadiiska 35

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Buugga: Afartanka Xadiith ee An-Nawawi
الأربعون النووية
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurayrah

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم لَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَنَاجَشُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إخْوَانًا، الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَظْلِمُهُ، وَلَا يَخْذُلُهُ، وَلَا يَكْذِبُهُ، وَلَا يَحْقِرُهُ، التَّقْوَى هَاهُنَا، وَيُشِيرُ إلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ، كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ: دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ . [رَوَاهُ مُسْلِمٌ]

Tarjumaad

Waxaa laga wariyey Abuu Hurayrah (Alla ha ka raalli noqdee) oo yiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri,

"Ha is xaasidiina, ha is qiimo kor u qaadiina si aad isu khiyaantaan, ha is necbina, ha is jeedsanina, oo qaar idinka mid ah yaanay iibka qaar kale ku faragelin. Balse noqda addoommada Allaah iyo walaalo. Muslimku waa walaalka muslimka kale: ma dulmiyo, ma dayaco, been uma sheego, mana quudhsado. Taqwadu (Alle-ka-cabsigu) waa halkan," wuxuuna saddex jeer farta ku fiiqay laabtiisa. "Waxaa shar ku filan qofka inuu quudhsado walaalkiisa muslimka ah. Dhammaan muslimku waa ka reebban yahay muslimka kale: dhiiggiisa, xoolihiisa, iyo sharaftiisa." [Muslim baa weriyey]

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Walaalnimada dhabta ahi waxay u baahan tahay caddaalad, ixtiraam iyo qalbiyo daahir ah.

Erayada adag oo la sharxay
Najash

In dalab la sameeyo iyadoo aan dhab ahaan la doonayn in la iibsado, si dadka kale loogu kiciyo qiime ka sarreeya.

Taqwo

In Alle laga warqabo oo la adeeco, iyadoo laga taxaddarayo waxyaabaha xaaraanta ah.

Sharaf

Karaamada iyo magaca wanaagsan ee qofka, oo aan la dhaawici karin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay sharxeen in falalka la reebay ay waxyeelleeyaan qalbiga iyo xiriirka dadka. Dhiirrigelinta walaalnimadu waxay ka dhigan tahay in la ilaaliyo xuquuqda qofka kale: inaan la dulmin, la khiyaamin, been loo sheegin ama la quudhsan. Xuska laabta wuxuu tilmaamayaa in taqwadu qalbiga ka unkanto, balse ay sidoo kale ka muuqato hab-dhaqanka qofka. Afarta mad-habood ee fiqiga Sunniga ah waxay reebaan xeeladaha ganacsi ee xaq-darrada ah sida najash; sidoo kale, reebidda in dalab lagu dul sameeyo iib weli socda waxay ilaalisaa heshiiska iyo kalsoonida labada dhinac.

Casharrada maanta
  1. Ha samayn dalab marin-habaabin ah, hana isku dayin inaad qof kale kala wareegto iib socda adigoo wax u dhimaya.
  2. Muslimka ula hadal si ixtiraam leh, ilaali maalkiisa, karaamadiisa iyo magaciisa wanaagsan.
  3. Dib u eeg niyadahaaga, taqwadaadana u muuji dhaqan daacad ah oo wax-tar leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.