Sahih al-Bukhari, xadiiska 674
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَقَالَ زُهَيْرٌ وَوَهْبُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ عَلَى الطَّعَامِ فَلاَ يَعْجَلْ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ، وَإِنْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ ". رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ وَهْبِ بْنِ عُثْمَانَ، وَوَهْبٌ مَدِينِيٌّ.
Waxay yiraahdeen Zuhayr iyo Wahb bin Cusmaan oo ka werinaya Muusa bin Cuqbah, oo ka werinaya Naafic, oo ka werinaya Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii midkiin uu cunto ku jiro, yaanu degdegin ilaa uu ka dhammaysto baahidiisa cuntadaas, xataa haddii salaadda la aqimo." Waxaa weriyay Ibraahiim bin Al-Mundir oo ka weriyay Wahb bin Cusmaan, Wahbna waa reer Madiina.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Si deggan u dhammee cuntadaada, xitaa haddii iqamada la yiri.
Dhawaaqa sheegaya in salaadda jamaacadu isla markiiba bilaabanayso.
Inuu cunto ku filan cuno si uu gaajada uga baabi'iyo.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka cuntada bilaabay uu si deggan u dhammaysan karo marka iqamadu yeedho. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa in salaadda iyadoo feejignaan leh loo tukado ay ka habboon tahay in cuntada lagu degdego ama la tukado iyadoo cuntadu maskaxda si weyn u mashquulinayso. Tani ma aha dhiirrigelin ah in salaadaha dib loo dhigo: qofka aan weli cuntada bilaabin waa inuu salaadda aadaa.
- Haddii aad cuntada cunaysay markii iqamadu yeedhay, si deggan u sii cun adigoon sabab la'aan u degdegin.
- Cuntadaada u qorshee si aadan salaadda jamaacada ugu seegin dib-u-dhac awgiis.
- Salaadda dhexdeeda qalbigaaga u jeedi Alle, kana fogow in gaajo ama degdeg ay feejignaantaada maamusho.
Xadiiskan kale ee laga weriyey Ibn Cumar ﷺ wuxuu sidoo kale ka hadlayaa xaaladda cashada la soo dhigo iyadoo iqamadu yeerayso, wuxuuna taageerayaa in cuntada si deggan loo cuno iyadoo aan salaadda lagu degdegin.
Sahih al-Bukhari · #672 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa isku beeganka waqtiga cuntada iyo waqtiga salaadda, wuxuuna caddaynayaa sida qofku salaadda ugu geli karo isagoo feejigan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.