Sahih al-Bukhari, xadiiska 6748
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Qaza'awuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَجُلاً، لاَعَنَ امْرَأَتَهُ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَانْتَفَى مِنْ وَلَدِهَا فَفَرَّقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُمَا، وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالْمَرْأَةِ.
Yaxya bin Qazaca ayaa ii warramay, wuxuu yiri: Maalik ayaa noo warramay, isagoo ka werinaya Naafic, kaasoo ka weriyey Ibnu Cumar — Allaha ka raalli noqdee — in nin uu xaaskiisa la liicaanay (isku habaaray) xilligii Nebiga ﷺ, uuna beeniyey inuu dhalay ilmaha ay xaasku dhashay. Markaas Nebigu ﷺ wuu kala furay labadoodii, ilmuhuna waxaa lagu daray hooyadiis.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka dib liʿān, Nebigu ﷺ wuxuu kala saaray lammaanaha, ilmahana hooyadii ayuu u nisbeeyay.
Habraac rasmi ah oo ay labada isqaba ku kala dhaartaan kuna is-nacladayaan marka ninku xaaskiisa ku eedeeyo sino isaga oo aan haysan markhaatiyada loo baahan yahay.
Ninku wuxuu sheegay in ilmaha aan isaga loo nisbayn karin.
Fiqiga dhaqameed, culimadu waxay arrintan ka fahmeen in liʿān si sharci ah loo fuliyay uu keeno kala-tag, isla markaana uu saameeyo abtirsiinta sharciyeed ee ilmaha. Madhhabyadu kutubtooda fiqiga waxay kaga hadlaan saamaynta sharciyeed ee saxda ah iyo shuruudaha habraaca; werintani waxay adkaynaysaa in arrimahan ay go’aamiyaan garsoor awood u leh, ee aan lagu dhaqmin iskaa wax u qabso.
- Eedeymaha sinada ama aabbanimada si fudud ha loo jeedin; marka muran dhaco, raadso hagid diini ah iyo mid sharci oo aqoon leh.
- Ilmaha ka ilaali ceebayn, arrimaha abtirsiintana si taxaddar iyo qarsoodi leh ula tacaal.
- Kala-tag rasmi ah ama go’aan ku saabsan abtirsiinta u daa hay’adaha awoodda u leh, hana ku dhaqmin iskaa wax u qabso.
Werintani waxay si dhow ula xiriirtaa isla mawduuca cutubka, waxayna ka bixinaysaa macluumaad dheeraad ah habraaca.
Sahih al-Bukhari · #6750 (Sahih)Hadalka ah in ilmuhu raaco gogosha guurka wuxuu gacan ka geystaa fahamka xeerka guud ee abtirsiinta, iyadoo la tixgelinayo xaaladda gaarka ah ee liʿān.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.