Xeerarka Dhaxalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6754

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xeerarka Dhaxalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Musawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ اشْتَرَتْ بَرِيرَةَ، لِتُعْتِقَهَا، وَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلاَءَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ لأُعْتِقَهَا، وَإِنَّ أَهْلَهَا يَشْتَرِطُونَ وَلاَءَهَا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَعْتِقِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ أَعْطَى الثَّمَنَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَاشْتَرَتْهَا فَأَعْتَقَتْهَا‏.‏ قَالَ وَخُيِّرَتْ فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَقَالَتْ لَوْ أُعْطِيتُ كَذَا وَكَذَا مَا كُنْتُ مَعَهُ‏.‏ قَالَ الأَسْوَدُ وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا‏.‏ قَوْلُ الأَسْوَدِ مُنْقَطِعٌ، وَقَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ رَأَيْتُهُ عَبْدًا‏.‏ أَصَحُّ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa, waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Al-Aswad, in Caasha — raḍiya Allāhu ʿanhā — ay iibsatay addoon la yiraahdo Bariirah si ay u xorreyso, balse dadkeedii hore waxay shuruud ka dhigeen in xuquuqda Wala’ (ilaalinta iyo dhaxalka) ay iyaga u soo noqoto. Markaasay tiri:

“Rasuulka Allahow ﷺ, waxaan iibsaday Bariirah si aan u xorreeyo, laakiin dadkeedu waxay shuruud ka dhigeen in Wala’-gu iyaga u ahaado.” Nabigu ﷺ wuxuu yiri: “Xorree, maxaa yeelay Wala’-gu wuxuu u gaar yahay qofkii xoreeya,” ama wuxuu yiri: “Qofkii bixiyey qiimaha.” Sidaas darteed Caasha way iibsatay oo way xorreysay. Intaas ka dib, Bariirah waxaa la siiyey ikhtiyaar (inay ninkeeda la sii joogto ama ka tagto), waxayna dooratay inay ka tagto. Waxay tiri: “Haddii la isiin lahaa intaas iyo intaas oo lacag ah, weligey lama sii joogeen.” Al-Aswad wuxuu yiri: Ninkeedu wuxuu ahaa nin xor ah. Hadalka Al-Aswad waa mid go’an (munqati’), halka hadalka Ibnu Cabbaas ee ah inuu arkay isagoo addoon ah uu ka saxsan yahay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Wala waxay u sugnaataa qofka xoreeya qof addoon ah.

Asalka iyo sababta

Caisha waxay iibsatay Bariira si ay u xorayso. Dadkii lahaa waxay doonayeen inay xaqa wala sii haystaan, markaas ayay Caisha arrinta u bandhigtay Nabiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
Wala

Xidhiidh sharci ah oo ka dhasha xoraynta qof addoon ahaa, kaas oo saamayn ku yeelan kara dhaxalka.

Xorayn

In qof addoon ahaa la xoreeyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in xaqa wala uu leeyahay qofka dhab ahaan xoreeya qofka, ee uusan lahayn milkiilihii hore ee shardi ahaan u dalbanaya. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in shardi ka hor imanaya xeerkan aanu ansax ahayn. Doorashada Bariira ee ah inay guurka sii wadato ama joojiso waxay la xidhiidhay isbeddelka xaaladdeeda sharci; fuqahadu waxay ka hadleen sida saxda ah ee arrintan loogu dabaqo xeerarka guurka.

Casharrada maanta
  1. Marka laga heshiinayo hanti iyo xuquuq, hore u caddeeya shuruudaha waafaqsan xeerarka Islaamka.
  2. Raadi talo khabiir marka shardi heshiis uu ka hor yimaado xeer diini ah oo cad.
  3. Tixgeli doorashada qofka marka xaaladdiisu is beddesho oo ay u furmaan xuquuq ama fursado cusub.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.