Sahih al-Bukhari, xadiiska 676
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ فِي بَيْتِهِ قَالَتْ كَانَ يَكُونُ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ ـ تَعْنِي خِدْمَةَ أَهْلِهِ ـ فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ.
Waxaa nooga warramay Aadam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warraday Al-Xakam, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Al-Aswad, oo yiri: Waxaan weydiiyey Caa’isho: Muxuu Nebigu ﷺ gurigiisa ku qaban jiray? Waxay tiri: Wuxuu ku mashquuli jiray adeegga ehelkiisa — macnaheedu waa u khidmaynta qoyskiisa — marka salaadda la gaarana, wuu u bixi jiray inuu tukado.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu caawin jiray qoyskiisa, marka waqtiga salaadduna gaarana wuu tukan jiray.
Ka caawinta hawlaha maalinlaha ah iyo baahiyaha qoyskiisa.
Marka uu soo galo waqtiga salaadda waajibka ah.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay tan ka fahmeen in is-hoosaysiinta iyo caawinta qoysku ay waafaqsan yihiin tusaalaha Nabiga ﷺ. Caawintiisa gurigu kama hor istaagin inuu salaadda ilaaliyo: isla markii waqtiga salaaddu soo galo ayuu tukan jiray. Mad-habyada fiqhigu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda ay leedahay in salaadda lagu tukado waqtigeeda; werintani waxay sidoo kale nagu dhiirrigelinaysaa inaan si taxaddar leh isu waafajinno hawlaha qoyska iyo cibaadada.
- Maalin kasta qabso hawl gaar ah oo guriga ah, oo caawi adigoon naftaada ka sarraysiin qoyskaaga.
- Hawlahaaga u qorshee si aad salaadda ugu tukato waqtigeeda.
- Daryeelka qoyskaaga iyo u heellanaanta Alle ha is xoojiyaan.
Werintani waxay tilmaamaysaa sida Nabigu ﷺ ugu baray booqdayaasha salaadda uguna amray inay ku biiraan marka loo yeedho.
Sahih al-Bukhari · #678 (Sahih)Werintan kalena waxay ka hadlaysaa yeedhitaanka salaadda iyo muhiimadda ay leedahay in laga jawaabo marka waqtiga salaaddu soo galo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.