Sahih al-Bukhari, xadiiska 677
Waxaa weriyey Malik ibn al-Huwayrith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Malik ibn al-Huwayrith
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ جَاءَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ فِي مَسْجِدِنَا هَذَا فَقَالَ إِنِّي لأُصَلِّي بِكُمْ، وَمَا أُرِيدُ الصَّلاَةَ، أُصَلِّي كَيْفَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي. فَقُلْتُ لأَبِي قِلاَبَةَ كَيْفَ كَانَ يُصَلِّي قَالَ مِثْلَ شَيْخِنَا هَذَا. قَالَ وَكَانَ شَيْخًا يَجْلِسُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ قَبْلَ أَنْ يَنْهَضَ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى.
Waxaa ka warramay Aiyub: Abu Qilaba wuxuu yiri,
"Malik bin Huwairith ayaa yimid masjidkan aan joogno wuxuuna yiri, 'Waan idinku tukanayaa hortiinna, laakiin ujeeddadaydu ma ahan inaan imaam noqdo ee waa inaan idin tusaa sidii uu Nabigu ﷺ u tukan jiray.'" Waxaan weydiiyay Abu Qilaba, "Sidee buu u tukan jiray?" Wuxuu ku jawaabay, "Sida sheekheenna kan oo kale," sheekhuna wuxuu ahaa oday fadhiisan jiray markuu madaxa ka soo qaado sujuudda ka hor inta uusan u istaagin rakcadda koowaad.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Malik ibn al-Huwairith wuxuu muujinayaa fadhi gaaban ka dib rakcadda koowaad.
Hal unug oo salaad ah oo dhammaystiran, kana kooban istaag, rukuu iyo sujuud.
Sajdada: booska uu qofka tukanayaa foodda dhulka ku taabto.
Fadhi kooban oo la galo ka dib sujuudyada rakcadda koowaad, ka hor inta aan la istaagin.
Culimadu waxay werintan daliil uga dhigtaan fadhi gaaban oo la galo ka dib sujuudyada rakcadda koowaad. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunkiisa iyo sida loo sameeyo: qaar waxay u arkaan sunnah la jeclaystay, halka qaar kalena u arkaan fal inta badan loo baahan yahay qofka ay ku adag tahay inuu istaago. Werintani waxay sidoo kale baraysaa in salaadda Nabiga ﷺ lagu daydo, isla markaana falalka salaadda lagu bari karo in la tuso.
- Falka salaadda ha ka baran erayo oo keliya; si taxaddar leh u fiirso tusaale lagu kalsoon yahay.
- Waqti sii barashada sunnada salaadda, una samee qaababka salaadda si deggan oo feejigan.
- Falalka salaadda si naxariis leh ugu sharax dadka adigoo tusaya, sida uu sameeyey Maalik ibn al-Xuwairith.
Werintani waxay ka kooban tahay sharaxaad kale oo ku saabsan qaabka salaadda, waxayna gacan ka geysanaysaa in dhaqanka salaadda si wadajir ah loo barto.
Sahih al-Bukhari · #679 (Sahih)Werintan Caa’isha laga weriyey waxay sidoo kale sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ u tukan jiray, waxayna ka mid tahay ilaha la xiriira sunnada salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.