Sahih al-Bukhari, xadiiska 6768
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Asbagh ibn al‑Farajwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Ja'far ibn Rabi'aجَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 5Irakعِرَاكٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَرْغَبُوا عَنْ آبَائِكُمْ، فَمَنْ رَغِبَ عَنْ أَبِيهِ فَهُوَ كُفْرٌ ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Ha diidina aabayaashiin, maxaa yeelay qofkii diida aabbihii waa gaalnimo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muslimku ma diidi karo aabbihiis ama sheegan karo nasab kale.
In la inkiray cidda qofka aabbihiis ah ama la sheegto nasab kale.
Digniin diini ah oo culus. Culimadu halkan waxay uga fasireen fal gaalnimo iyo abaal-darro ah; oraahdan keliya se qofka si toos ah ugama saarayso Islaamka.
Culimadii hore waxay sharxeen in digniintani khusayso qof si ula kac ah u inkira aabbihiis la yaqaan, una nisbeeya nasab qof kale. Waxay kala saareen dembigan culus iyo xukunka ah in qofku sidaas darteed si toos ah Islaamka uga baxayo. Xadiisku wuxuu ilaaliyaa runta nasabka iyo xuquuqda la xiriirta, oo ay ka mid yihiin xiriirka qoyska iyo dhaxalka.
- Nasabkaaga si daacad ah u sheeg, hana ku andacoon aabbe kale si ula kac ah.
- Si taxaddar leh u hubi xogta qoyska, maadaama nasabku saamayn ku leeyahay xiriirka qoyska iyo dhaxalka.
- Qof aan nasabkiisa aqoon si xushmad leh ula hadal, hana cidna eedayn adigoon xog cad haysan.
Xadiiskani wuxuu sidoo kale ka digayaa in qofku isku nisbeeyo qof aan aabbihiis ahayn.
Sahih al-Bukhari · #6767 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa isla mawduuca ah in si ula kac ah loo inkirayo aabbaha qofka.
Sahih al-Bukhari · #2053 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ku saabsan yahay xaqiijinta nasabka, wuxuuna muujinayaa muhiimadda ay leedahay in si lagu kalsoonaan karo loo ogaado xiriirka qoyska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.