Sahih al-Bukhari, xadiiska 6767
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Abu Uthmanأَبِي عُثْمَانَ
- 5Sa'dسَعْدٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ـ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، وَهْوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ، فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ ". فَذَكَرْتُهُ لأَبِي بَكْرَةَ فَقَالَ وَأَنَا سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ، وَوَعَاهُ، قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Khalid — waana ibnu Cabdillaah — waxaa nooga warramay Khalid, oo ka weriyey Abuu Cusmaan, oo ka weriyey Sacad — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu yiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Qofkii sheegta aabo aan ahayn aabihiis dhabta ah, isagoo og inuusan ahayn aabihiis, Jannadu waa ka xaaraan." Markaas ayaan u sheegay Abuu Bakrah, wuxuuna yiri: "Aniguna labadayda dheg ayaa maqlay, qalbigayguna wuu xifdiyey hadalkan oo ka yimid Rasuulka Allah ﷺ."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
In si ula kac ah sheegashada in qof kale yahay aabbahaa waa xadgudub culus oo ka dhan ah nasabka.
Inaad sheegato in qof kale yahay aabbahaa dhalay adigoo og inaysan taasi run ahayn.
Waa digniin culus oo ku saabsan dembi weyn; culimadu keligeed uguma fasiraan daliil ah in qof kasta oo sidaas sameeya uu iimaanka ka baxayo weligiis.
Culimadii hore waxay digniintan u fahmeen inay mamnuucayso in si ula kac ah loo been abuuro nasabka qofka. Been-abuurka noocaas ahi wuxuu waxyeellayn karaa xiriirka qoyska iyo xuquuqda dhaxalka. Hadalka ku saabsan Jannadu wuxuu muujinayaa culayska dembiga; si toos ah ugama dhigna in dembiiluhu gaal yahay ama aanu waligiis heli karin dembi-dhaaf. Xeerarka ku saabsan xaqiijinta nasabka iyo dhaxalka waxaa si faahfaahsan uga hadla fiqhiga.
- Dukumentiyada rasmiga ah iyo arrimaha qoyska ka sheeg xog sax ah oo ku saabsan nasabka.
- Ilaali xiriirka qoyska iyo xuquuqda dhaxalka adigoon si ula kac ah u been-abuurin qaraabonimada.
- Haddii ay caddayn waayaan arrimaha nasabka ama dhaxalka, la xiriir caalim lagu kalsoon yahay iyo hay’ad awood u leh.
Xadiiskani wuxuu xambaarsan yahay isla hadalkii Sacad, wuxuuna xaqiijinayaa in si ula kac ah loo sheegto aabbe kale si adag loo cambaareeyo.
Sahih al-Bukhari · #6765 (Sahih)Xadiiskani isaguna wuxuu ka hadlayaa macnaha iyo cawaaqibta ka dhalata in qof loo nisbeeyo aabbe.
Sahih al-Bukhari · #6768 (Sahih)Xadiisku wuxuu jaridda xiriirka qaraabada ku xidhaa digniin diini ah oo culus, taas oo ku habboon mawduuca nasabka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.