Sahih al-Bukhari, xadiiska 6766
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Abu Uthmanأَبِي عُثْمَانَ
- 5Sa'dسَعْدٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ـ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، وَهْوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ، فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ ". فَذَكَرْتُهُ لأَبِي بَكْرَةَ فَقَالَ وَأَنَا سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ، وَوَعَاهُ، قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Khalid — waana ibnu Cabdillaah — waxaa nooga warramay Khalid, oo ka weriyey Abuu Cusmaan, oo ka weriyey Sacd — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu yiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Qofkii sheegta aabbe aan ahayn aabbihii dhabta ah, isagoo og inuusan ahayn aabbihii, Jannadu waa ka xaaraan." Markaas ayaan u sheegay Abuu Bakrah, wuxuuna yiri: "Aniguna labadayda dheg ayaa maqlay, qalbigayguna wuu xifdiyey erayadaas oo ka yimid Rasuulka Allah ﷺ."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
In si ula kac ah aabbe kale loogu sheegto waa xadgudub culus oo ka dhan ah abtirsiinta.
In la sheegto in qof kale yahay aabbahaa dhalay adigoo og inaysan taasi run ahayn.
Waa digniin culus oo ku saabsan dembigan; culimadu macnaheeda waxay ku falanqeeyaan iftiinka qoraallo kale oo ka hadlaya iimaanka iyo toobadda.
Culimadii hore waxay xadiiskan ka fahmeen in si ula kac ah loo been-abuurto nasabka qofku ay xaaraan tahay oo ay ka mid tahay dambiyada waaweyn. Digniintu waxay khusaysaa qofka arrintan aqoon iyo kas u sameeya; mana aha oggolaansho in kiis kasta isku si loo xukumo iyadoo aan la garanayn duruufaha iyo daliillada kale. Mad-habyadu waxay ilaaliyaan nasabka oo u arkaan xuquuq muhiim ah, waxayna kala saaraan sheegasho been ah oo ula kac ah iyo qalad ama xaalad aan nasabku caddayn.
- Dukumentiyada rasmiga ah iyo wada sheekaysiga qoyska ha ku sheegin nasab aad ogtahay inuu been yahay.
- Haddii aad ka shakisan tahay xogta qoyska, si taxaddar leh u baadh, si daacad ahna uga hadal waxa la yaqaan iyo waxa aan la aqoon.
- Ilaali nasabka iyo sumcadda qofka; ha faafin sheegashooyin aan la xaqiijin oo ku saabsan xiriirka qoyska.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa in qofku si ula kac ah u diido aabbihii, wuxuuna caddaynayaa culayska arrinta nasabka.
Sahih al-Bukhari · #6767 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu isla hadalkan ku wariyey dariiqa Sacad, wuxuuna sidoo kale xusay Abuu Bakra inuu yahay markhaati xaqiijinaya.
Sahih al-Bukhari · #6768 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sheegasho been ah oo nasab ah ku xiriirinayaa digniin diini ah oo culus.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.