Sahih al-Bukhari, xadiiska 6772
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Bakr ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَنْتَهِبُ نُهْبَةً يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ وَهْوَ مُؤْمِنٌ ". وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ، إِلاَّ النُّهْبَةَ.
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Marka zinaystuhu uu samaynayo sinada xaaraanta ah, ma aha mu'min xilliga uu samaynayo; markuu qofku cabo khamriga, ma aha mu'min xilliga uu cabbo; markuu tuuggu xado, ma aha mu'min xilliga uu xadayo; markuu dhacaagu dhaco oo dadku indhaha ku hayaan, ma aha mu'min xilliga uu samaynayo." Weriye kale oo Abuu Hurayrah ka timid, wuxuu Nabiga ﷺ ka wariyey isla macnahan marka laga reebo qaybta dhaca.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dambiyada waaweyn waxay dhaawacaan iimaanka inta qofku ku guda jiro.
Galmada ka baxsan guur sharci ah.
Hanti qof si xoog ah ama si muuqata looga qaato.
Digniintu waxay muujinaysaa sida dambigu si daran u dhaawaco iimaanka; macnaheedu ma aha in qofka dembaabay si toos ah gaal u noqonayo.
Culimadii hore waxay sharxeen in halkan diidmada iimaanku tilmaamayso dhammaystirka iyo xoogga iimaanka, ee aanay ka dhignayn in Islaamku ku baaba’o dembi kasta oo weyn. Dembiiluhu Muslim ayuu ahaanayaa inta aanu dembiga u bannaynayn, balse iimaankiisu si daran ayuu u dhaawacmaa. Sidaas awgeed, madhhabyadu waxay kala saaraan dembiga weyn iyo gaalnimada: towbaddu waa waajib, halka ciqaabaha adduunka ee la dejiyey ay fuliyaan oo keliya hay’ad awood u leh, iyadoo la buuxinayo shuruudo adag.
- Dhab u qaado dambiyada dadka kale waxyeelleeya, isla markiibana raadi hab xalaal ah oo aad waxyeellada ku sixi karto.
- Ka fogow xaaladaha kuu horseedi kara sinno, cabbidda khamriga ama xatooyo, oo taageero ka raadso qof aad ku kalsoon tahay haddii loo baahdo.
- Markaad gef samayso, si daacad ah ugu noqo Allah, dembiga jooji oo go’aanso inaadan ku celin.
Xadiiskani wuxuu xusayaa ciqaab uu Nabigu ﷺ amray in la fuliyo khamri cabbid darteed, wuxuuna la jaanqaadayaa digniinta dembigaas ku saabsan.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Hadalku wuxuu sheegayaa in qofku aanu iimaan buuxa lahayn ilaa uu walaalkiis la jeclaado waxa uu naftiisa u jecel yahay, taasoo iimaanka ku xidhaysa hab-dhaqanka wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.