Sahih al-Bukhari, xadiiska 6773
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hafs ibn Umarwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ح حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ضَرَبَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ، وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ.
Waxaa nooga warramay Xafsu binu Cumar, waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas, in Nabigu ﷺ... Waxaa nooga warramay Aadam, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa nooga warramay Qataadah, oo ka weriyey Anas bin Maalik - Allaha ka raalli ahaadee - in Nabigu ﷺ uu qof sakhraan ah ku dhuftay laamo geed timir ah iyo kabo, Abuu Bakrna wuxuu ku dhuftay afartan jeedal.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ciqaabay cabbidda waxyaabaha maanka dooriya; Abuu Bakrna wuxuu adeegsaday afartan jeedal.
Khamri ama cabbid maanka doorisa; qoraallada Islaamiga ah eraygani wuxuu ka koobnaan karaa maandooriyeyaasha.
Laamaha caleemaha timirta oo loo adeegsan jiray ul wax lagu garaaco.
Xuduudaha iyo ciqaabaha fiqiga Islaamku u nisbeeyo amarka Alle.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in cabbidda waxyaabaha maanka dooriya xaaraan tahay, bulshaduna lahayd ciqaab cayiman. Werintu waxay xustaa qalabyo kala duwan, waxayna sheegaysaa in Abuu Bakr bixiyey afartan jeedal. Madh-habyada fiqigu waxay tirada saxda ah iyo xukunkeeda sharci ka baaraan-degaan iyagoo tixgelinaya werinno iyo mabaadi'da fiqiga oo kala duwan; fulintuna waxay u taallaa oo keliya maamullada awoodda u leh, mana aha shaqsiyaad.
- Ka fogow waxyaabaha maanka dooriya, oo raadso caawimo haddii isticmaalkoodu dhibaato noqdo.
- Ciqaabta iyo garsoorka u daa maamullada awoodda u leh; marnaba gacantaada sharciga ha ku qaadan.
- Qofka khalad galay ula dhaqan si dhab ah oo karaamo leh, kuna dhiirrigeli toobad iyo dib-u-hagaajin.
Werintan Anas laga soo weriyey waxay sidoo kale sheegaysaa in Nabigu ﷺ ciqaab u adeegsaday cabbidda khamriga, isagoo adeegsanaya laamo caleen timireed.
Sahih al-Bukhari · #6772 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa ciqaabta cabbidda waxyaabaha maanka dooriya, waxayna sii faahfaahinaysaa mawduuca ciqaabta.
Sahih al-Bukhari · #6774 (Sahih)Werintani waxay ka warramaysaa qof marar badan cabbid darteed loo ciqaabay, waxayna iftiiminaysaa sida xeerarka loo fulin jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.