Sahih al-Bukhari, xadiiska 6774
Waxaa weriyey Uqba ibn al-Harith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Uqba ibn al-Harith
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ جِيءَ بِالنُّعَيْمَانِ أَوْ بِابْنِ النُّعَيْمَانِ شَارِبًا، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَنْ كَانَ بِالْبَيْتِ أَنْ يَضْرِبُوهُ. قَالَ فَضَرَبُوهُ، فَكُنْتُ أَنَا فِيمَنْ ضَرَبَهُ بِالنِّعَالِ.
Waxaa nooga warramay Qutaybah, waxaa nooga warramay Cabdul-Wahhaab, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Ibnu Abii Mulaykah, oo ka weriyey Cuqbah bin Al-Xaarith, wuxuu yidhi: Waxaa la keenay An-Nucmaan ama wiilka An-Nucmaan isagoo cabsan, markaas ayuu Nabigu ﷺ amray dadkii guriga joogay inay garaacaan. Wuxuu yidhi: Markaas way garaaceen, aniguna waxaan ka mid ahaa kuwii ku garaacay kabaha.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu dadkii ag joogay u oggolaaday inay ninkii sakhraansanaa kabo ku garaacaan.
Magaca ninkii la keenay isagoo sakhraansan; weriyuhu wuxuu kaloo xusay inay suuragal tahay inuu wiilkiisa ahaa.
Qof uu khamri saameeyey, taas oo wiiqaysa garashadiisa iyo is-xakamayntiisa caadiga ah.
Kabihii ay qaar ka mid ah dadkii joogay ninka ku garaaceen.
Culimada waxay werintan ku falanqeeyaan werinno kale oo ku saabsan ciqaabta cabbidda khamriga. Waxay ka fahmeen in ciqaabta xilligaas lagu fulinayey awoodda Nabiga ﷺ, ee aanay ahayn oggolaansho qofku iskii wax ugu qaato. Werintu ma sheegin tiro go'an oo jeedal ah; sidaas darteed fuqahadu waxay ka doodaan werinnada tirooyinka iyo awoodda maamulka. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin qaybo ka mid ah xukunka fiqhiga iyo fulintiisa, balse waxay isku raacsan yihiin in cabbidda wax kasta oo maanka dooriya ay xaaraan tahay.
- Ka fogow khamriga iyo waxyaabaha kale ee maanka dooriya, oo gargaar raadso haddii isticmaalkoodu dhibaato noqdo.
- Ciqaabta iyo fulinta sharcigu waxay u yaallaan hay'adaha awoodda u leh; adigu ha qaadan tallaabo sharciyeed.
- Werinta ciqaab ka hadlaysa la akhri werinnada kale iyo faahfaahinta fiqhiga, si aan duruufaha looga tegin.
Werintan uu Uqba ibn al-Haarith weriyey iyaduna waxay ka warramaysaa ciqaabta nin khamri cabbay, waxayna caddaynaysaa duruufaha dhacdada.
Sahih al-Bukhari · #6779 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in dadkii sakhraansanaa xilligii Rasuulka Alle ﷺ lagu garaaci jiray gacmo, kabo iyo go'yaal.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.