Sahih al-Bukhari, xadiiska 6779
Waxaa weriyey Sa'ib ibn Yazid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Makki ibn Ibrahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Al‑Ju'aydالْجُعَيْدِ
- 3Yazid ibn Khusayfaيَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ
- 4As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْجُعَيْدِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ كُنَّا نُؤْتَى بِالشَّارِبِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِمْرَةِ أَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلاَفَةِ عُمَرَ، فَنَقُومُ إِلَيْهِ بِأَيْدِينَا وَنِعَالِنَا وَأَرْدِيَتِنَا، حَتَّى كَانَ آخِرُ إِمْرَةِ عُمَرَ، فَجَلَدَ أَرْبَعِينَ، حَتَّى إِذَا عَتَوْا وَفَسَقُوا جَلَدَ ثَمَانِينَ.
Waxaa wariyey As-Sa'ib bin Yaziid: Waqtigii Rasuulka Alle ﷺ, xilligii khilaafada Abuu Bakar iyo bilowgii khilaafada Cumar, markii naloo keeno qof khamri cabay, waxaan ku dhufan jirnay gacmaheenna, kabaha iyo maradeenna. Laakiin dhammaadkii xukunkii Cumar, wuxuu amray in lagu dhufto afartan jeedal. Markii ay sii bateen caasinimada iyo xumaanta, wuxuu ku xukumay siddeetan jeedal.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ciqaabta sakhraannimada ayaa xilligii Cumar lagu waafajiyey dhaqanka qofka.
Qof khamri cabbay oo ay saamaysay sakhraannimadu.
Ciqaab jireed oo ay halkan ku fulisay bulshada awoodda u leh.
Dhaqan ay dadku si cad xuduudaha uga gudbaan oo ay ku celceliyaan xadgudubka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nabiga ﷺ iyo Abuu Bakr aanay adeegsan tiro go’an oo karbaashyo ah, halka Cumar markii dambe amray afartan, duruufo qaarkoodna siddeetan. Fuqahadu way ku kala aragti duwanaadeen fasiraadda sharciyeed iyo xadka go’an: qaar waxay siddeetanka u arkeen ciqaabta la cayimay, halka qaar kalena afartan u arkeen aasaaska, karbaashyada dheeraadka ahna tallaabo maamul. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay xadiisyadan kaga hadlaan xeerarka ciqaabta khamriga iyo awoodda hoggaamiyaha sharciga ahi leeyahay. Qoraalkani ma siinayo shakhsiyaadka awood ay iyagu qof ku ciqaabaan.
- Khamri cabbiddu waxay u baahan tahay toobad dhab ah iyo tallaabooyin wax ku ool ah oo looga hortago ku celinteeda.
- Ciqaabaha dembiyadu waxay gaar u yihiin garsoor awood u leh, mana bannaana in dadka ag jooga ay iyagu fuliyaan.
- Maamulayaashu marka ay xeerarka dhaqangelinayaan waa inay caddaalad sameeyaan oo tixgeliyaan qaab-dhismeedka fiqiga ee la aqoonsan yahay.
Xadiiskan saxiixa ahi isaguna wuxuu ka hadlayaa ciqaabta qof khamri cabbay, wuxuuna naga caawinayaa fahamka dhaqankii ballaarnaa ee xilligii Nabiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #6776 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sheegayaa in Nabiga ﷺ amray in la karbaasho qof khamri cabbay, wuxuuna dhammaystirayaa faahfaahinta ciqaabta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.