Xuduudda iyo Ciqaabta Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6778

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xuduudda iyo Ciqaabta Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ، سَمِعْتُ عُمَيْرَ بْنَ سَعِيدٍ النَّخَعِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا كُنْتُ لأُقِيمَ حَدًّا عَلَى أَحَدٍ فَيَمُوتَ، فَأَجِدَ فِي نَفْسِي، إِلاَّ صَاحِبَ الْخَمْرِ، فَإِنَّهُ لَوْ مَاتَ وَدَيْتُهُ، وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَسُنَّهُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Cabdul-Wahaab, waxaa nooga warramay Khaalid bin Al-Xaarith, waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa nooga warramay Abu Xuseyn: Waxaan maqlay Cumeyr bin Saciid An-Nakhaci oo leh: Waxaan maqlay Cali bin Abii Daalib — raalli Allaah ka ahaadee — oo leh: Ma aanan ka welweli jirin qof u dhinta fulinta xadka shareecada, marka laga reebo qofka khamriga caba. Haddii uu dhinto isagoo la ciqaabayo, waan bixin lahaa magtiisa (diyah), sababtoo ah Rasuulka Allaah ﷺ uma uusan dejin xad go'an.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cali wuxuu masuuliyadda ku xidhay inaan khamriga loo dejin ciqaab go’an.

Erayada adag oo la sharxay
hadd

Ciqaab uu shareecada Islaamku go’aamiyey; jamaceedu waa xuduud.

magta

Magdhow lacageed oo la siiyo ehelka qof si xaq-darro ah loo dilay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu hadalka Cali waxay u fahmeen astaan muujinaysa taxaddar marka ciqaabaha la fulinayo: qofka awoodda u leh waa inuu ku dhaqmaa xuduudaha sharciga, waana inuu aqoonsadaa masuuliyadda haddii ciqaab la fuliyey ay dhimasho keento. Cali wuxuu kala saaray ciqaabaha uu Nabigu ﷺ qaab go’an u dejiyey iyo ciqaabta khamri-cabbidda, taas oo uu ku xusay in mag la siiyo qoyska haddii qofka la ciqaabay dhinto. Fuqahadii hore waxay, iyagoo ka duulaya werinno badan, ka doodeen baaxadda iyo fulinta ciqaabta khamri-cabbidda; qoraalkan keligiis ma dejinayo qiyaas ciqaabeed guud oo la adeegsan karo. Xuduuddu sidoo kale ma aha awood ay shakhsiyaadku leeyihiin; waxay hoos yimaadaan maamul sharci ah iyo shuruudo garsoor.

Casharrada maanta
  1. Weligaa adigu ha fulin ciqaab; cunaqabataynta sharciga u daa maamulka awoodda u leh iyo hannaan waafaqsan sharciga.
  2. Qofka masuuliyad haya waa inuu si taxaddar leh u dhaqmaa, kana fiirsadaa waxyeellada iman karta iyo masuuliyadda ka dhalan karta.
  3. Xukunka ku saabsan qiyaasta ciqaabta ku salee dhammaan qoraallada sugan iyo fasiraadda sharci ee la aqoonsan yahay, ee ha ku salayn hal tuduc oo keliya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.