Sahih al-Bukhari, xadiiska 6777
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، أَنَسٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ قَالَ " اضْرِبُوهُ ". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَمِنَّا الضَّارِبُ بِيَدِهِ، وَالضَّارِبُ بِنَعْلِهِ، وَالضَّارِبُ بِثَوْبِهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ أَخْزَاكَ اللَّهُ. قَالَ " لاَ تَقُولُوا هَكَذَا لاَ تُعِينُوا عَلَيْهِ الشَّيْطَانَ ".
Abu Salama wuxuu ka wariyey: Abu Huraira wuxuu yiri,
"Nabiga ﷺ waxaa loo keenay nin cabay khamri, markaasuu Nabigu ﷺ yiri, 'Garaaca!'" Abu Huraira wuxuu intaas ku daray, "Markaas qaar naga mid ah waxay ku garaaceen gacmahooda, qaarna kabahooda, qaarna dharkoodii (oo ay u adeegsadeen sida jeedal). Markii aan dhammaynay, nin baa ku yiri, 'Allaah ha ku dullaysato!' Markaasuu Nabigu ﷺ yiri, 'Ha sidaas odhanina, waayo Shaydaanka ayaad ku caawinaysaan inuu ka adkaado.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay bahdilka, wuxuuna nagu boorriyey inaan dembiilaha Shaydaanka uga tegin.
Xuduudaha iyo ciqaabaha uu Alle dejiyey; fulintoodu ma aha awood ay shakhsiyaadku leeyihiin.
Ha u bahdilin dembiilaha si uu uga sii fogaado toobadda iyo is-hagaajinta.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in ciqaab sharci ahaan la dejiyey iyo bahdilka qofeed ay kala duwan yihiin: ciqaabta waa la fuliyaa, balse dembiilaha lama caayo, lagumana hor istaago toobadda. Sharaxaadaha culimada hore waxay adkeeyaan in qofka gef sameeya loo daayo fursad uu ku saxo naftiisa kuna noqdo adeecidda Alle. Xadiiskani ma siinayo dadka ag jooga awood guud oo ay iyagu ciqaab ku fuliyaan; ciqaabaha sharciga ah waxaa u xilsaaran maamulka awoodda u leh, waxaana jira shuruudo lagu fuliyo.
- Sax dhaqanka khaldan adigoon qofna caayin ama dadka hortooda ku bahdilin.
- Ku dhiirrigeli qofka dembi galay inuu toobad keeno oo wanaagga dib u doorto.
- Ciqaabta iyo fulinta sharciga u daa hay'adaha awoodda u leh; weligaa sharciga gacantaada ha ku qaadan.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale sheegaysaa in waagii Nabiga ﷺ dadka khamriga cabba lagu garaaci jiray gacmo, kabo iyo go'yaal.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu barayaa in Alle faray ihsaan—si taxaddar leh oo wanaagsan wax u samaynta—arrin kasta; taasina waxay taageeraysaa in sixiddu ku dhisnaato is-xakamayn iyo karaamo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.