Xuduudda iyo Ciqaabta Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6805

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xuduudda iyo Ciqaabta Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَهْطًا، مِنْ عُكْلٍ ـ أَوْ قَالَ عُرَيْنَةَ وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ مِنْ عُكْلٍ ـ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ، فَأَمَرَ لَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِلِقَاحٍ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَخْرُجُوا فَيَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا، فَشَرِبُوا حَتَّى إِذَا بَرِئُوا قَتَلُوا الرَّاعِيَ وَاسْتَاقُوا النَّعَمَ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم غُدْوَةً فَبَعَثَ الطَّلَبَ فِي إِثْرِهِمْ، فَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ حَتَّى جِيءَ بِهِمْ، فَأَمَرَ بِهِمْ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ، فَأُلْقُوا بِالْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَلاَ يُسْقَوْنَ‏.‏ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ هَؤُلاَءِ قَوْمٌ سَرَقُوا، وَقَتَلُوا، وَكَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ، وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Xammaad, ka dibna Ayuub, ka dibna Abuu Qilaabah, ka dibna Anas bin Maalik, in koox dad ah oo ka tirsan qabiilka Cukl — ama wuxuu yiri Curaynah laakiin uma maleynayo inuu ka reebay Cukl — ay yimaadeen Madiina. Markaas Nabigu ﷺ wuxuu amray in la siiyo geel caano leh, wuxuuna ku amray inay baxaan oo ay cabbaan kaadida iyo caanaha geelaas. Way cabbeen ilaa ay ka bogsoodeen. Markii ay bogsoodeen, waxay dileen adhijirkii waxayna kaxeysteen xoolihii. Warkaasi wuxuu gaaray Nabiga ﷺ subaxdii hore, markaasuu diray ciidan dabagal ah. Qorraxdu intaanay sare u bixin ayaa iyagii la keenay. Wuxuu amray in laga gooyo gacmaha iyo lugaha, indhahana lagaga gubo bir kulul. Kadibna waxaa lagu tuuray Xarrah (dhulka dhagxaanta leh), wayna dalbadeen biyo laakiin lama siinin. Abuu Qilaabah wuxuu yiri: Kuwani waa dad xaday, dilay, diintana ka baxay ka dib markii ay rumeeyeen, dagaalna la galay Allah iyo Rasuulkiisa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Budhcad-badeedda waxaa lala xisaabtamay ka dib dil iyo dhac.

Asalka iyo sababta

Koox rag ah ayaa timid Madiina, wayna xanuunsadeen. Nebiga ﷺ wuxuu u tilmaamay geel caano leh inay ka cabbaan caanihiisa iyo kaadidiisa si ay dawo uga dhigtaan. Markii ay bogsadeen, waxay dileen adhijirkii oo xoolihii la tageen. Waa la baacsaday, waana la qabtay.

Erayada adag oo la sharxay
Xuduud

Ciqaabo shareecada Islaamka lagu qeexay.

Xiraabah

Dhac hubaysan iyo falal rabshado wata oo amniga bulshada khalkhal geliya.

Al-Xarra

Dhul foolkaaneed oo u dhow Madiina, halkaas oo sida werintu sheegtay maxaabiista looga tegay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay dhacdadan ka hadlaan iyagoo la xidhiidhinaya xiraabada: dilka, dhaca iyo hanjabaadda rabshadaha wata ee amniga bulshada. Qur’aanku wuxuu dembiyada noocaas ah u xusay ciqaabo kala duwan (5:33); fuqahaduna waxay ka doodaan sida loogu dabaqo duruufaha dembiga. Werintani shakhsiyaadka awood uma siinayso inay ciqaab fuliyaan: go’aannada iyo fulinta ciqaabta dembiyeed waxaa iska leh hay’adaha awoodda u leh. Culimadu sidoo kale waxay ka hadlaan dhaawaca indhaha ee werinta ku xusan iyo tilmaanta guud ee Nebiga ee ah inaan wejiga la dhaawicin marka ciqaab la fulinayo. Werintu lafteedu waxay ka warramaysaa xaalad aan caadi ahayn oo ay ku jireen rabshado daran iyo khiyaano.

Casharrada maanta
  1. Dacwad ku saabsan rabshado culus waxay u baahan tahay jawaab taxaddar leh, degdeg ah oo sharciyaysan oo ay bixiyaan hay’adaha awoodda u leh.
  2. Kala saar daryeelka caafimaad ee qof la siiyo iyo mas’uuliyadda uu ka qaadayo dembiyada uu markii dambe galo.
  3. Go’aannada ciqaabta dembiyeed u daa garsoorayaasha awoodda u leh, hana isku qaadan sharciga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.