Sahih al-Bukhari, xadiiska 6809
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Ishaq ibn Yusufإِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ
- 3Al‑Fudayl ibn Ghazwanالْفُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَزْنِي الْعَبْدُ حِينَ يَزْنِي وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَشْرَبُ حِينَ يَشْرَبُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَقْتُلُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ ". قَالَ عِكْرِمَةُ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ كَيْفَ يُنْزَعُ الإِيمَانُ مِنْهُ قَالَ هَكَذَا ـ وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ثُمَّ أَخْرَجَهَا ـ فَإِنْ تَابَ عَادَ إِلَيْهِ هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ
Waxaa ka warramay 'Ikrima oo ka soo xigtay Ibn 'Abbas: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi,
"Marka addoonku (Allah) uu sameeyo sinada, ma aha mu'min xilliga uu samaynayo; markuu xado, ma aha mu'min xilliga uu xadayo; markuu cabo khamriga, ma aha mu'min xilliga uu cabayo; mana aha mu'min markuu dilo." 'Ikrima wuxuu yidhi: Waxaan weydiiyey Ibn 'Abbas, "Sidee baa iimaanka looga qaadaa?" Wuxuu yidhi, "Sidan," isagoo isku qabtay farahiisa kadibna kala furay, wuxuuna raaciyey, "Laakiin hadduu toobad keeno, iimaanku wuu ku soo noqdaa sidan," isagoo mar kale isku qabtay farahiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dambiyada waaweyn waxay daciifiyaan iimaanka, laakiin toobad dhab ah ayaa soo celisa.
Halkan waxaa loola jeedaa iimaan si weyn u dhaawacma marka dembiga la gelayo, ee ma aha in qofku si toos ah Islaamka uga baxayo.
In si dhab ah Alle loogu soo noqdo iyadoo dembiga la joojinayo, laga qoomamaynayo, go’aan adagna laga qaadanayo inaan dib loogu noqon.
Culimada sunniga ee hore waxay diidmada iimaanka halkan ku jirta u fahmaan inaanay si toos ah uga dhignayn in dembiiluhu gaal noqday. Xadiisku wuxuu ka digayaa in dembiyada waaweyni dhaawacaan iimaanka oo ay yareeyaan dhammaystirkiisa. Qofka dembiga gala isaga oo aan xalaalaysan wuxuu ku sii jiraa Islaamka; xukunka xaaladdiisa ugu dambaysana Alle ayaa iska leh. Fasiraadda Ibnu Cabbaas, oo faraha isku dhexgaliyey dabadeedna kala qaaday, waxay muujinaysaa in iimaanka iyo dembigu aanay sidii hore isula socon, iyo in iimaanku toobad ku soo noqdo. Madhhabuhu waxay isku raacsan yihiin in toobad dhab ahi lagama maarmaan tahay, isla markaana Alle aqbali karo toobadda addoonkiisa.
- Dembiyada waaweyn si dhab ah u qaado, kana fogow waxyaabaha kuu horseedi kara.
- Dembiga ka dib si degdeg ah Alle ugu soo noqo adigoo toobad dhab ah keenaya, kana sax waxyeellada aad dadka kale u geysatay.
- Ka dig dabeecadaha dembiga ah adigoon qof si fudud Islaamka uga saarin.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa isla digniinta ku saabsan sinada, xatooyada iyo cabbidda khamriga marka dembiyadaas la samaynayo.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa aasaaska Islaamka, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka kaalinta iimaanka iyo adeecidda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.