Sahih al-Bukhari, xadiiska 6810
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Adamwuxuu u sheegay al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Dhakwanذَكْوَانَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَشْرَبُ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَالتَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ ".
Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri:
"Zaanigu ma aha mu'min xilliga uu zinaysanayo, tuugguna ma aha mu'min xilliga uu wax xadayo, qofka khamriga cabbana ma aha mu'min xilliga uu cabbayo. Laakiinse albaabka toobada waa u furan yahay kadib."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dambiyada waaweyn waxay dhaawacaan iimaanka, balse albaabka toobaddu weli wuu furan yahay.
Waa digniin adag oo tilmaamaysa in dembigu dhaawaco iimaanka; macnaheedu ma aha in qofka falay uu si toos ah diinta Islaamka uga baxayo.
In si daacad ah Allah loogu noqdo iyadoo dembiga laga tagayo, laga qoomamaynayo, laguna go’aansanayo inaan dib loogu noqon.
Culimada hore waxay sharxaan in halkan diidmada iimaanku tahay digniin ku saabsan iimaan dhiman, oo aanay si toos ah uga dhignayn in qofka Muslimka ah ee dembigaas gala uu gaal noqonayo. Dembiiluhu wuxuu ku jiraa xukunka Allah, waana inuu si daacad ah u toobad keenaa. Xadiisku wuxuu sidoo kale xusayaa rajada dembi-dhaafka: dambiyada waaweyn yaanay marnaba keenin in laga quusto naxariista Allah.
- Dambiyada sida sinada, tuuganimada iyo khamri-cabbidda si dhab ah u qaado, oo raadso caawimo aad kaga fogaato.
- Marka aad gef samayso, isla markiiba Allah ugu noqo toobad daacad ah, kana gud si aad u saxdo wixii dhib ah ee aad dadka kale gaadhsiisay.
- Dadka kale ugu dig si xikmad leh, hana u oggolaan qofna inuu ka quusto fursadda toobadda.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa xidhiidhka u dhexeeya dambiyada waaweyn iyo iimaanka, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka digniinta xadiiskan.
Sahih al-Bukhari · #6809 (Sahih)Riwaayaddani sidoo kale waxay ku saabsan tahay falalka dembiga ah iyo iimaanka, sidaas darteedna waxay mawduuc ahaan u tahay wax dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.