Xuduudda iyo Ciqaabta Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6811

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xuduudda iyo Ciqaabta Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، وَسُلَيْمَانُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مِنْ أَجْلِ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مِثْلَهُ، قَالَ عَمْرٌو فَذَكَرْتُهُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَ حَدَّثَنَا عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ وَوَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ قَالَ دَعْهُ دَعْهُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Cabdullaahi bin Mascuud: Waxaan idhi,

"Rasuulka Allow (ﷺ)! Waa kee dambiga ugu weyn?" Wuxuu yidhi, "Inaad u yeesho Eebbe mid la siman isagoo adiga ku abuuray." Waxaan idhi, "Ka dibna waa kee?" Wuxuu yidhi, "Inaad disho ilmahaaga cabsi aad ka qabto inuu cuntada kula wadaago darteed." Waxaan idhi, "Ka dibna waa kee?" Wuxuu yidhi, "Inaad sinaysato xaaska deriskaaga."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dambiyada ugu waaweyn waxaa ka mid ah in Allah lala wadaajiyo, carruur la dilo iyo in lala sinaysto xaaska deriska.

Erayada adag oo la sharxay
Allah cid lala simo

Allah in cibaadada ama sifooyinka ilaahnimada cid kale lala simo; tan waxaa la yiraahdaa shirk.

iyadoo laga baqayo inay kula cunto

Welwelka ah in ilmuhu cunto iyo hanti kaa qaato; hadalku wuxuu cambaaraynayaa dilka ilmaha cabsi noocaas ah darteed.

xaaska deriskaaga

Xaaska qof kuu dhow deggan; sinaysiga iyada lala sameeyo wuxuu sidoo kale dhaawacayaa kalsoonida iyo xuquuqda deriska.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay tan ka fahmeen in shirkigu ka mid yahay dambiyada ugu waaweyn, maadaama uu ku xadgudbayo xuquuqda gaarka ah ee Allah. Dilka carruurta iyo sinaduna aad bay u culus yihiin: tan koowaad waxay baabi'isaa naf la dhowray, tan labaadna waxay isku darsataa dembi galmo iyo khiyaano loo geysto deriska. Liiskani wuxuu iftiiminayaa tusaalooyinkan aadka u culus, mana aha inuu ka dhigan yahay in dambiyada kale ee waaweyni fudud yihiin.

Casharrada maanta
  1. Cibaadada u gaar yeel Allah, kana fiirso in caadooyinka ama caqiidooyinku ku xadgudbayaan xuquuqdiisa gaarka ah.
  2. Ilaali nolosha carruurta, taageerna raadso marka saboolnimo ama nolol-la'aani culays kugu hayso.
  3. Xushmee xuduudaha deriska, ilaali qoyskooda, kalsoonidooda iyo asturnaantooda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.