Sahih al-Bukhari, xadiiska 6817
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اخْتَصَمَ سَعْدٌ وَابْنُ زَمْعَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ ". زَادَ لَنَا قُتَيْبَةُ عَنِ اللَّيْثِ " وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ".
Waxaa nooga warramay Abu Al-Waliid, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah — raḍiya Allāhu canhaa — waxay tiri: Waxaa isku khilaafay Sacd iyo Ibn Zamcah. Markaasuu Nabigu ﷺ yiri:
“Isagu adigaa leh, Cabdoow bin Zamcah, ilmuhu wuxuu u dhashaa firaashka (sariirta), ee iska xijaab, Sowdooy.” Qutaybah wuxuu noogu daray xaggii Al-Layth: “Zaaniguna dhagax buu leeyahay.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka abtirsiinta la isku haysto, sariirta guurku waa saldhigga lagu go'aamiyo.
Sacad ibn Abii Waqqaas iyo Cabd ibn Zamca waxay isku haysteen cidda xaqa u leh wiil. Nebigu ﷺ wiilka wuxuu u xukumay Cabd ibn Zamca isaga oo ku saleeyey sariirta guurka, wuxuuna Sawda faray inay is asturto marka ay la joogto.
Marka abtirsiinta la isku hayo, guurka sharciga ahi waa saldhigga lagu go'aamiyo cidda ilmuhu raacayo.
Qofka galmo ka sameeya guurka dibaddiisa kuma yeesho xaq abtirsiineed oo ilmaha ah.
Sawda waxaa laga rabay inay wiilka ula dhaqanto xeerarka asturnaanta, maadaama abtirsiintiisa bayoolojiyeed shaki ku jirtay.
Culimada hore waxay hadalkan ka fahmeen in sariirta guurku tahay saldhigga sharciga ah ee abtirsiinta, halka sheegashada qof guurka dibaddiisa galmo sameeyey aanay keligeed aabbanimo ku caddaynayn. Amarka Sawda wuxuu muujinayaa in xukunka sharciga ahi aanu mar walba caddayn cidda aabbaha bayoolojiyeed ah; sidaas darteed taxaddar ayaa lagu faray xiriirka. Madh-habyadu waxay ku saleeyaan faahfaahinta xeerarka abtirsiinta shuruudo iyo caddaymo dheeraad ah, balse waxay aqoonsan yihiin mabda'a ah in sariirta guurku miisaan weyn leedahay.
- Ha ka soo saarin gunaanad ku saabsan abtirsiinta qof warar la isla dhexmarayo ama eedayn aan la caddayn.
- Marka abtirsiin la isku qabto, si taxaddar leh u tixgeli xeerarka jira iyo khubarada awoodda u leh.
- Ilaali xuduudaha ku habboon ee asturnaanta marka ay jirto hubanti la'aan ku saabsan xiriirka qoyska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.