Sahih al-Bukhari, xadiiska 6821
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ، فَاسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً ". قَالَ لاَ. قَالَ " هَلْ تَسْتَطِيعُ صِيَامَ شَهْرَيْنِ ". قَالَ لاَ. قَالَ " فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا ".
Abuu Hurayrah wuxuu weriyey: Nin baa xaaskiisa u galmooday bisha Ramadaan isagoo sooman, markaas wuxuu u yimid Rasuulka Allah ﷺ si uu uga fatwo weydiiyo falkaas. Nebigu ﷺ wuxuu ku yiri:
"Ma awooddaa inaad xorreyso addoon?" Ninkii wuxuu yiri: "Maya." Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Ma kari kartaa inaad soonto laba bilood oo isku xiga?" Wuxuu yiri: "Maya." Markaas Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Markaa quudi lixdan masaakiin ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii maalintii bisha Ramadaan galmo sameeya waa inuu gutaa kafaarada soonka.
In addoon la xoreeyo iyadoo xorriyaddiisa la siinayo; tani waa nooca ugu horreeya ee kafaarada ee la sheegay.
Nooca labaad ee kafaarada ee la sheegay, waana in la soomo laba bilood oo isku xiga.
Nooca saddexaad ee kafaarada ee la sheegay: in cunto la siiyo dad baahan.
Culimada waxay dhacdadan ka fahmeen in galmo si ula kac ah loo sameeyo maalintii iyadoo la gudanayo soonka waajibka ah ee Ramadaan ay tahay xadgudub culus oo kafaaro u baahan. Xadiisku wuxuu tallaabooyinka u taxayaa sidan: addoon xorayn, haddii taas la awoodi waayo laba bilood oo isku xiga soon, haddii taasna la awoodi waayana quudin lixdan qof oo baahan. Mad-habyadu waxay ka faalloodaan shuruudo dheeraad ah iyo sida xukunka loogu dabaqo xaaladaha sida awood la’aanta ama ku celcelinta; xaalad gaar ahna waxaa loo baahan yahay talo aqoonyahan.
- Ilaali soonka Ramadaan adigoo si taxaddar leh u dhowraya xuduudihiisa maalintii.
- Qofkii khalad culus gala waxaa habboon inuu si daacad ah u qirto oo uu raadsado talo diini ah oo ku habboon.
- Kafaarada si dhab ah u qaado, una raac kala horraynta la faray adigoo helaya hagid aqoonyahan.
Xadiiskan saxiixa ah wuxuu sidoo kale ka warramayaa nin Nebiga ﷺ weydiistay xukun ka dib markii uu Ramadaan galmo sameeyay.
Sahih al-Bukhari · #6822 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee Caa’isha laga weriyey wuxuu isaguna ka hadlayaa kafaarada galmada la sameeyo iyadoo la sooman yahay Ramadaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.