Xuduudda iyo Ciqaabta Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6836

Waxaa weriyey Abu Huraira and Zaid bin Khalid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xuduudda iyo Ciqaabta Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira and Zaid bin Khalid

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَعْرَابِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ جَالِسٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ بِكِتَابِ اللَّهِ‏.‏ فَقَامَ خَصْمُهُ فَقَالَ صَدَقَ اقْضِ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِكِتَابِ اللَّهِ، إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ، فَافْتَدَيْتُ بِمِائَةٍ مِنَ الْغَنَمِ وَوَلِيدَةٍ، ثُمَّ سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ، فَزَعَمُوا أَنَّ مَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ، أَمَّا الْغَنَمُ وَالْوَلِيدَةُ فَرَدٌّ عَلَيْكَ، وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ، وَأَمَّا أَنْتَ يَا أُنَيْسُ فَاغْدُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَارْجُمْهَا ‏"‏‏.‏ فَغَدَا أُنَيْسٌ فَرَجَمَهَا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Caasim bin Cali, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Dhi'b, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Cubeydullaah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah iyo Zayd bin Khaaliid: In nin reer baadiye ah uu u yimid Nebiga ﷺ isagoo fadhiya, wuxuuna yiri,

"Rasuulka Alloow, noogu xukun Kitaabka Allah." Markaas ayaa ninkii la dacwoonayey istaagay oo yiri, "Run buu sheegay, Rasuulka Alloow! Ugu xukun Kitaabka Allah. Wiilkaygu wuxuu ahaa shaqaale u shaqeeya ninkan, wuxuuna la zineystay xaaskiisa. Dadku waxay ii sheegeen in wiilkayga la rajminayo (dhagax lagu dilayo), laakiin waxaan ku soo furtey boqol ido ah iyo gabar addoon ah. Kadibna waxaan weydiiyey culimada diinta, waxayna ii sheegeen in wiilkayga lagu dhufto boqol jeedal lana masaafuriyo hal sano." Nebigu ﷺ wuxuu yiri, "Waan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirtaaye, waxaan idinkugu xukumayaa Kitaabka Allah. Idaha iyo gabadha addoonta ah waa laguu celinayaa, wiilkaagana waxaa lagu dhufanayaa boqol jeedal waxaana la masaafurinayaa hal sano. Adiguna, Unaysoow, berri subax u tag xaaska ninkan oo rajmi (dhagax ku dil)." Markaas ayuu Unays subaxdii u tegey oo dhagax ku dilay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu soo celiyey xaqa, wuxuuna ku xukumay sharciga Ilaahay.

Asalka iyo sababta

Nin reer baadiye ah ayaa Nabiga ﷺ ka codsaday inuu go'aan ka gaaro arrin ku saabsan sinada wiilkiisa iyo xaaska nin kale. Aabbuhu wuxuu bixiyey ido iyo gabadh addoon ah si uu wiilkiisa madax-furasho ugu bixiyo; Nabiga ﷺ wuxuu xukumay in waxa la bixiyey la soo celiyo, wuxuuna dejiyey ciqaabaha lagu sheegay werinta.

Erayada adag oo la sharxay
Xuduud

Ciqaabo sharci ah oo fiqiga Islaamka loogu asteeyey dambiyo gaar ah.

Ajiir

Shaqaale la kiraystay ama adeegto.

Taghriib

Qofka oo muddo cayiman laga fogeeyo degaankiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in garsooruhu si taxaddar leh u qiimeeyo caddaynta, oo aanu ciqaab uga tanaasulin lacag lagu bixiyo. Wiilka waxaa loola dhaqmay sidii dambiile aan guursan; haweeneydana go'aan gaar ah ayaa laga gaaray. Fuqahadu way ka aragti duwan yihiin hirgelinta masaafurinta iyo shuruudaha ciqaabta xadka. Afarta mad-hab ee Sunniyiintu ciqaabahan uma dhiibaan shakhsiyaad: fulintoodu waxay u taal maamulka awoodda u leh, waana inay waafaqdaa xeerarka caddaynta ee jira. Qoraalkani qofna uma oggolaanayo inuu gacan ka hadal isticmaalo.

Casharrada maanta
  1. Khilaafaadka ku saabsan dambiyada culus u daa garsoorayaal awood u leh; ha ku dhaqmin iskaa wax u qabso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.