Hordhac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6835

Waxaa weriyey Abu Huraira and Zaid ibn Khalid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira and Zaid ibn Khalid

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَعْرَابِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ جَالِسٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْضِ بِكِتَابِ اللَّهِ‏.‏ فَقَامَ خَصْمُهُ فَقَالَ صَدَقَ اقْضِ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِكِتَابِ اللَّهِ، إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ، فَافْتَدَيْتُ بِمِائَةٍ مِنَ الْغَنَمِ وَوَلِيدَةٍ، ثُمَّ سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ، فَزَعَمُوا أَنَّ مَا عَلَى ابْنِي جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ، أَمَّا الْغَنَمُ وَالْوَلِيدَةُ فَرَدٌّ عَلَيْكَ، وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ، وَأَمَّا أَنْتَ يَا أُنَيْسُ فَاغْدُ عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَارْجُمْهَا ‏"‏‏.‏ فَغَدَا أُنَيْسٌ فَرَجَمَهَا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Abu Hurayra iyo Zayd bin Khaaled: Nin reer baadiye ah ayaa u yimid Nebiga ﷺ isagoo fadhiya, wuxuuna yiri,

"Rasuulka Allow, noogu xukun Kitaabka Allah." Markaasaa ninkii la dacwoonayey istaagay oo yiri, "Run buu sheegay, Rasuulka Allow, ugu xukun Kitaabka Allah. Wiilkaygu wuxuu ahaa shaqaale u shaqeeya ninkan, wuxuuna la sinaystay xaaskiisa. Dadku waxay ii sheegeen in wiilkayga lagu dhagaxtuurayo, laakiin waxaan ku soo furtey boqol ido ah iyo gabar addoon ah. Kadibna waxaan weydiiyey culimada diinta, waxayna ii sheegeen in wiilkayga lagu dhufto boqol jeedal lana masaafuriyo hal sano." Nebigu ﷺ wuxuu yiri, "Waan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirta, waxaan idinkugu xukumayaa Kitaabka Allah. Idaha iyo gabadha addoonta ah waa laguu celinayaa, wiilkaagana waxaa lagu dhuftayaa boqol jeedal waxaana la masaafurinayaa hal sano. Adiguna, Uneysow, subaxda hore u tag xaaska ninkan (haddii ay qirato) dhagax ku dil." Markaasaa Uneys subaxdii u tegey oo dhagax ku dilay (kadib markii ay qiratay).

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu soo celiyey xaqa, wuxuuna diiday in ciqaab lacag lagu furto.

Asalka iyo sababta

Nin reer baadiye ah ayaa Nabiga ﷺ ka codsaday inuu ku xukumo Kitaabka Alle. Aabbaha shaqaaluhu wuxuu sheegay in wiilkiisu sino la galay xaaska loo-shaqeeyihiisa, isla markaana uu bixiyey ido iyo gabadh addoon ah si loogu furto ciqaabta.

Erayada adag oo la sharxay
aciif

Shaqaale ama adeegto la kiraystay.

xadd

Ciqaab shareecadu u dejisay nidaamka garsoorka Islaamka.

taghriib

Muddo cayiman in qofka laga fogeeyo meesha uu deggan yahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in xukunku ku dhisnaado awaamiirta Alle, ciqaab la xukumaana aan lacag gaar loo bixiyo lagaga furan karin. Xukunku wuxuu kala saarayaa ciqaabta wiilka aan guursan iyo tan haweeneyda; fulinta xuduuddu waxay u baahan tahay caddayn iyo awood sharciyeed. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin qaybo ka mid ah fulinta, oo ay ku jirto masaafurinta oo la raaciyo karbaashka. Werintani ma siinayso shakhsiyaad ama kooxo fasax ay iyagu ciqaab u fuliyaan: arrintaas waxaa leh hay’adda garsoorka ee awoodda u leh.

Casharrada maanta
  1. Khilaaf culus marka uu jiro, u raadso garsoor awood u leh, hana ku dhaqaaqin iskaa wax u qabso.
  2. Ha u oggolaan maal ama mansab bulsheed inay go’aamiyaan cidda sharciga la hor keenayo.
  3. La tasho culimo aqoon leh ka hor intaadan xukun diini ah ku dhaqmin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.