Xuduudda iyo Ciqaabta Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6845

Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xuduudda iyo Ciqaabta Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ فَلَكَزَنِي لَكْزَةً شَدِيدَةً وَقَالَ حَبَسْتِ النَّاسَ فِي قِلاَدَةٍ‏.‏ فَبِي الْمَوْتُ لِمَكَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَوْجَعَنِي‏.‏ نَحْوَهُ‏.‏ لَكَزَ وَوَكَزَ وَاحِدٌ

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Sulaymaan, waxaa ii warramay Ibn Wahb, waxaa ii sheegay Camar, in Cabdiraxmaan bin Al-Qaasim uu ka warramay aabbihii, kaas oo ka warramay Caasha, oo tiri: Abuu Bakar baa ii yimid oo dharbaaxo xooggan igu dhuftay, wuxuuna yiri: 'Dadkii baad u xannibtay sababta kuulahaaga darteed.' Laakiin waan iska aamusnaa sidii qof dhintay oo kale anigoo cabsi ka qaba inaan toosiyo Rasûlullah ﷺ, inkastoo dharbaaxadaasi ay aad ii xanuujisay. Sidaas oo kale. Ereyada 'Lakaza' iyo 'Wakaza' waa isku macne.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Caa’isha waxay u dulqaadatay xanuunka si ay u ilaaliso xasilloonida iyo ixtiraamka Nebiga ﷺ.

Asalka iyo sababta

Caa’isha waxay sheegtay in silsiladdeedii qoortu luntay, taasina ay dadkii dib u dhigtay. Intii Rasuulka Alle ﷺ agteeda jiifay, way aamustay inkastoo ay xanuun ka dareentay riixistii xoogga lahayd ee Abuu Bakr, si aanay u kicin.

Erayada adag oo la sharxay
lakaza

Riixis ama dharbaaxo xooggan oo gacanta ama feedhka lagu dhufto.

wakaza

Erey werintan dhexdeeda la macne ah lakaza.

silsilad qooreed

Qurxin qoorta lagu xirto; silsiladdii Caa’isha ee luntay ayaa kooxda dib u dhigtay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Werintu waxay muujinaysaa ixtiraamka Caa’isha ay u haysay Rasuulka Alle ﷺ iyo dulqaadkeeda xanuunka. Culimadu waxay adkeeyaan in aamusnaanteeda xaaladdan gaarka ahi aanay ahayn amar guud oo lagu dulqaadanayo rabshad ama lagu qarinayo tacaddi. Dhacdadu waxay qeexaysaa falcelintii Abuu Bakr, balse ma dejinayso xeer guud oo sheegaya in gacan-ka-hadalka qoyska dhexdiisu bannaan yahay.

Casharrada maanta
  1. Ixtiraam Nebiga ﷺ adigoo tusaalihiisa iyo hadalladiisa si taxaddar leh ula dhaqmaya.
  2. Marka wax luma ama dib u dhac yimaaddo, marka hore is dejiya oo si wadajir ah xal u raadiya.
  3. Dulqaadku waa qiimo, balse dhacdadan lagama soo saari karo xeer guud oo oggolaanaya rabshadda qoyska dhexdiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.