Sahih al-Bukhari, xadiiska 6848
Waxaa weriyey Abu Burdah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Bukayr ibn Abdullahبُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
- 6Abd ar‑Rahman ibn Jabir ibn Abdullahعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يُجْلَدُ فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ إِلاَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa nooga warramay Al-Layth, waxaa ii warramay Yaziid bin Abii Xabiib, oo ka weriyey Bukayr bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Sulaymaan bin Yasaar, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Jaabir bin Cabdullaahi, oo ka weriyey Abuu Burdah — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu dhihi jiray,
"Qofna lama jeedalayo wax ka badan toban jeedal mooyaane haddii uu yahay xad ka mid ah xuduudda Alle."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka laga reebo ciqaab hadd ah oo la cayimay, karbaashku kuma badnaan karo toban jeedal.
Ciqaab sharci ahaan loo cayimay oo lagu mutaysto dembiyo gaar ah.
Waa jamaca hadd: ciqaabaha sharci ee uu Alle cayimay.
Culimada hore waxay hadalkan ka hadleen iyagoo la xiriirinaya awoodda qaadiga ama hoggaamiyaha inuu soo rogo ciqaab edbin ah. Sida ay u fasireen, xadka tobanka jeedal ma khuseeyo ciqaabta hadd; hase yeeshee, sida loo adeegsado iyo baaxadda ciqaabaha edbinta leh waa arrimo fiqhi ahaan loo sharraxay, mad-habuhuna way ku kala aragti duwan yihiin. Werintani fasax uma aha qofku inuu iskiis caddaaladda u fuliyo: ciqaabtu waxay ka tirsan tahay maamulka awoodda u leh, waana in si caddaalad ah loo dabaqo.
- Ha ciqaabin adigoo xanaaqsan; ciqaab caddaalad ahi waxay u baahan tahay awood sharci iyo qiimayn taxaddar leh.
- Kala saar ciqaabta hadd ee la cayimay iyo ciqaabta edbinta ah, kuna xaddid sida ay culimada fiqhigu u sharraxeen.
- Garsoorka u daa hay’adaha awoodda u leh, kana fogow inaad sharciga gacantaada ku qaadato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.