Sahih al-Bukhari, xadiiska 6861
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ " أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا، وَهْوَ خَلَقَكَ ". قَالَ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ، أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ". قَالَ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ ". فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا {وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا} الآيَةَ.
Waxaa ka warramay Cabdullaahi: Nin baa yiri,
"Rasuulka Allow (ﷺ)! Waa kee dambiga ugu weyn ee agtaada Allah?" Wuxuu yiri Nebigu (ﷺ): "Inaad Allah u yeeshid la-wadaage, isagoo ah kan ku abuuray." Ninkii wuxuu yiri: "Kadibna waa kee?" Wuxuu yiri (ﷺ): "Kadibna inaad disho ilmahaaga cabsi aad ka qabto inuu kula cuno cuntadaada." Ninkii wuxuu yiri: "Kadibna waa kee?" Wuxuu yiri (ﷺ): "Kadibna inaad zinaysato xaaska deriskaaga." Markaas Allah oo Cazza wa Jalla ah wuxuu soo dejiyey aayado xaqiijinaya arrintaas: {Kuwa aan Allah la baryin ilaah kale, oo aan dilin nafta uu Allah xaaraantinimeeyey xaqdarro mooyaane, oo aan zinaysan; ruuxii sameeya taasna wuxuu mutaysanayaa ciqaab} [Suurat Al-Furqaan: 68].
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dambiyada ugu waaweyn waxay jebiyaan tawxiidka Alle, nolosha dadka iyo sharaftooda.
Alle cibaadada ama sifooyinka ilaahnimada cid kale la wadaajin; tan waxaa la yidhaahdaa shirk.
Keliya marka la joogo xuduudaha xaqa ah ee Alle dejiyey; xoog uu qofku iskiis u adeegsado taas kuma jiro.
Xaaska qof deris ah; xuskeedu wuxuu adkaynayaa dembiga sinada iyo khiyaanada kalsoonida labadaba.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in shirkiga, dilka xaq-darrada ah ee ilmo, iyo sinadu ka mid yihiin dambiyada waaweyn ee ugu culus. Kala horrayntu waxay muujinaysaa culayskooda, balse macnaheedu ma aha in falalka kale ee xaaraanta ahi fudud yihiin. Tixraaca Suuradda Al-Furqaan wuxuu hadalka ku xidhayaa mamnuucidda shirkiga, dilka iyo sinada. Fuqahada afarta madhab ee Sunniga ahi waxay dilka qof aan waxba galabsan iyo sinada u arkaan falal xaaraan ah oo culus; cawaaqibta sharci ee saxda ahi waxay ku xidhan tahay shuruudaha iyo caddaynta maxkamadeed.
- Cibaadadaada daahiri, salaaddaada iyo tawakkulkana Alle oo keliya u jeedi.
- Ilaali nolosha carruurta iyo dadka kale; saboolnimo laga baqo marnaba cudurdaar uma aha rabshad.
- Ixtiraam guurka iyo kalsoonida deriska adigoo xuduudaha cad ilaalinaya kana fogaanaya sino.
Werintani waxay sheegaysaa in arrimaha dhiigga ay yihiin waxa ugu horreeya ee dadka dhexdooda lagu kala xukumo, sidaasna waxay ku adkaynaysaa masuuliyadda weyn ee la xidhiidha nolosha dadka.
Sahih al-Bukhari · #18 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa dambiyo culus, waxayna ka caawisaa in digniinta ku saabsan xadgudubyada waaweyn lagu fahmo macne guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.