Sahih al-Bukhari, xadiiska 6869
Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ali ibn Mudrikعَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ
- 5Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
- 6Jarirجَرِيرٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ " اسْتَنْصِتِ النَّاسَ، لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرَةَ وَابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Ghundar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Cali bin Mudrik, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Zurcah bin Camr bin Jariir, oo ka weriyey Jariir, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri xilligii Xajka Sagootinta:
"Dadka aamusiya oo i dhageysta. Ha noqonina gaalo iga dabadeed idinkoo qoorta iska goynaya." Sidoo kale waxaa weriyey Abuu Bakrah iyo Ibnu Cabbaas oo ka weriyey Nebiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Muslimiinta uga digayaa inay is dilaan oo ay sidaas ku kala diraan bulshadooda.
Xajkii ugu dambeeyay ee Nabigu ﷺ gutay.
Waa digniin culus oo ka dhan ah falalka wiiqa bulshada Muslimka; macnaheedu ma aha in qof kasta oo falkaas sameeya si toos ah Islaamka uga baxayo.
Inay is dilaan; oraahdani waxay muujinaysaa sida ay u daran tahay daadinta dhiigga.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in nafta dadka la dhowro, dilka dhex maraana yahay dembi weyn. Fasiraadda culimadii hore, digniinta ah inaan gaalnimo loogu noqon looma qaato inay si toos ah gaalnimo ugu xukumayso Muslim kasta oo qof kale dila. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay dilka ula kaca ah u arkaan xaaraan, cawaaqibtiisa sharciyeedna waxay u maareeyaan waafaqsan xeerarka garsoorka Islaamka; qofku iskiis sharciga uguma fushankaro cudurdaar uu rabshad ku sameeyo.
- Diid rabshadaha iyo hanjabaadaha, khilaafaadkana ku raadi dhexdhexaadin nabadeed.
- Ha faafin farriimo hurinaya colaad ama dirir dhexmarta dadka.
- Ciqaabta iyo murannada ku saabsan daadinta dhiigga u daa garsoor awood u leh, hana ku xallin aargoosi shakhsi ah.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa cawaaqibta culus ee rabshadaha dhex mara Muslimiinta.
Sahih al-Bukhari · #6864 (Sahih)Xadiiskaasi wuxuu sheegayaa in arrimaha dhiigga ee dadka dhexmara ay yihiin kuwa ugu horreeya ee la kala xukumo.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu xusayaa saddex xaaladood oo si adag loo xaddiday; ma oggolaanayo in qofku sharciga iskiis u fushado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.