Sahih al-Bukhari, xadiiska 6870
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Firasفِرَاسٍ
- 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْكَبَائِرُ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ". أَوْ قَالَ " الْيَمِينُ الْغَمُوسُ ". شَكَّ شُعْبَةُ. وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ " الْكَبَائِرُ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ". أَوْ قَالَ " وَقَتْلُ النَّفْسِ ".
Waxaa wariyey Cabdullaahi bin Camr: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Dambiyada waaweyn (Al-Kaba'ir) waa: in lala wadaajiyo cibaadada Allah cid kale, iyo inaan loo adeegin waalidiinta," ama wuxuu yiri, "dhaar been ah." (Wariye-hoose Shucbah ma uusan hubin). Mucad wuxuu yiri: Shucbah wuxuu yiri, "Al-Kaba'ir (dambiyada waaweyn) waa: (1) In lala wadaajiyo cibaadada Allah cid kale, (2) dhaar been ah, (3) iyo inaan loo adeegin waalidiinta," ama wuxuu yiri, "iyo dilka naf xaaraan ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shirk, waalid-diidnimada iyo dhaar-beenku waxay ka mid yihiin dembiyada waaweyn.
Xadgudubyo culus oo ilaha Islaamku si gaar ah ugu adkeeyaan.
In Alle cibaadada ama wax isaga keliya u gaar ah lala wadaajiyo cid kale.
Dhaar si ogaal ah been loogu dhaarto, gaar ahaan marka xuquuqda dadka kale lagu duudsiyo.
Culimada hore waxay sharxeen in liiska dembiyada waaweyni aanu khasab ahayn inuu dhamaystiran yahay: werinno kale oo la isku hallayn karo ayaa iyaguna xusa dembiyo culus, oo uu ku jiro dilka xaq-darrada ah. Shakiga ku jira hal qaab oo werinta ah wuxuu la xidhiidhaa erayada saxda ah, mana khuseeyo culayska falalka la sheegay. Waalid-diidnimadu waxay ka dhigan tahay in si daran loo dayaco ama loo dhaawaco xuquuqdooda; waalidka lama adeeco haddii ay dembi ku amraan.
- Cibaadadaada Alle u kali yeel, kana fogow wax kasta oo shirk ah.
- Waalidkaaga si ixtiraam iyo daryeel leh ula dhaqan, inta aanay dembi kugu amrin.
- Weligaa si ogaal ah been ha ugu dhaaran; sidaasna ku ilaali xuquuqda iyo kalsoonida dadka kale.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay xustaa dembiyo culus, waxayna gacan ka geysataa in digniinta lagu fahmo macnaheeda guud.
Sahih al-Bukhari · #6869 (Sahih)Werintani waxay la xidhiidhaa mawduuca dembiyada waaweyn, waxayna liiska ku kordhisaa macne dheeraad ah.
Sahih al-Bukhari · #6864 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in arrimaha dhiigga marka hore dadka dhexdooda lagu kala xukumo, taasina waxay la xidhiidhaa xuska dilka xaq-darrada ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.