Sahih al-Bukhari, xadiiska 6871
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ubaydullah ibn Abu Bakrعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
- 5Anasأَنَسًا
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْكَبَائِرُ ". وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَكْبَرُ الْكَبَائِرِ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَقَوْلُ الزُّورِ ". أَوْ قَالَ " وَشَهَادَةُ الزُّورِ ".
Anas bin Malik wuxuu ka wariyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Dambiyada waaweyn kuwooda ugu waaweyn waa in Alle lala wadaajiyo cibaadada, in qof si xaqdarro ah loo dilo, in waalidka caasi laga noqdo, iyo in been la sheego," ama wuxuu yiri "iyo in markhaati been ah la furo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dambiyada ugu waaweyn waxay ku xadgudbaan xaqa Ilaahay, nolosha dadka iyo kalsoonida.
Waa xadgudubyo culus oo qoraallada Islaamku uga digeen digniin adag.
Waa in Ilaahay cibaadada ama waxyaabaha isaga keliya u gaar ah lala wadaajiyo cid kale.
Waa in si ogaal ah xaqiiqooyinka si khaldan looga markhaati furo, taas oo waxyeellayn karta xuquuqda qof ama xukunka la gaarayo.
Culimadu waxay sharxaan in dambiyada la xusay ay waxyeelleeyaan xaqa Ilaahay iyo xuquuqda dadka. Shirkigu waa xadgudubka ugu weyn ee xaqa Ilaahay; dilku wuxuu ku xadgudbaa xurmada nolosha, halka caasinnimada waalidka iyo hadallada beenta ahi ay bulshada u geystaan dhaawac weyn. Weedhani waxay dambiyadan u tilmaamaysaa kuwo si gaar ah u culus, mana aha liis dhammaystiran oo dhammaan dambiyada waaweyn ah. Madhhabyadu, iyagoo ku salaynaya daliillada kale, waxay qabaan in toobad loo baahan yahay, xuquuqda la duudsiyeyna la soo celiyo marka ay khusayso.
- Ka fogow shirkiga, cibaadada iyo talo-saarashadana u gaar yeel Ilaahay.
- Ilaali nafta qof kasta, hana fududaysan hanjabaadaha ama rabshadaha.
- Run sheeg, gaar ahaan markaad markhaati furayso ama gacan ka geysanayso qiimaynta khilaaf.
Werintani iyaduna waxay xustaa dambiyo culus, waxayna digniinta xadgudubyada waaweyn gelinaysaa macne ballaaran.
Sahih al-Bukhari · #6864 (Sahih)Werintani waxay adkaynaysaa in arrimaha dhiigga ay yihiin kuwa ugu horreeya ee dadka dhexdooda lagu kala xukumo, taas oo muujinaysa culayska dilka.
Sahih al-Bukhari · #6873 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa dambiyada culus iyo toobadda, waxayna xoojinaysaa baaqa ah inaan dulmiga loo qaadan wax fudud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.