Sahih al-Bukhari, xadiiska 6878
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Umar ibn Hafswuxuu u sheegay al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Aabbihii, Hafsأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abdullah ibn Murraعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثٍ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالثَّيِّبُ الزَّانِي، وَالْمَارِقُ مِنَ الدِّينِ التَّارِكُ الْجَمَاعَةَ ".
Waxaa nooga warramay Cumar binu Xafsi, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Cabdullaahi binu Murra, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Dhiigga qof Muslim ah oo qiraya in aan Ilaah jirin Allah mooyee iyo in aan ahay Rasuulkiisa xalaal ma aha in la daadiyo illaa saddex midkood: naf badalkeed, qof hore u guursaday oo sino sameeya, iyo qofka diinta ka baxa ee jamaacada ka taga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Noloshu waa muqaddas, qofka keliya ee go’aamin kara xaaladaha ka reebbanina waa garsoore sharci ahaan awood u leh.
Xukun sharci ah oo ku saabsan aargoosiga dil ula kac ah, iyadoo la raacayo xeerarka iyo xuquuqda ay sharciga Islaamku u dejiyey.
Fiqiga qadiimiga ah, tani waxay tilmaamaysaa qof galay guur sax ah oo buuxiyey shuruudaha sharci ee qaybtaan.
Weedhani waxay gaalnimada la xiriirinaysaa ka tagista bulshada; qiimaynta sharciyeedna waxaa leh hay’adaha awoodda u leh.
Culimada qadiimiga ahi saddexdan xaaladood waxay u fasiraan ka-reebitaanno sharci ahaan qeexan oo ku saabsan ilaalinta nolosha, mana aha oggolaansho qofku sharciga gacantiisa ku qaato. Qisaasta waxaa lagu dhaqmaa xeerarka caddaynta, dammaanadaha habraaca iyo xuquuqda ehelka marxuumka; qaybaha kale iyaguna waxay u baahan yihiin in ay qiimeeyaan hay’adaha garsoor ee awoodda u leh. Mad-habyadu si faahfaahsan ayay uga hadlaan shuruudaha iyo ku dhaqanka, waxayna caddeeyaan in shakhsiyaadku aanay ciqaab fulin karin.
- Ilaaliya nolosha dadka, si adagna u diida in qofku sharciga gacantiisa ku qaato.
- Eedaha iyo dacwadaha ciqaabta ha qiimeeyaan oo keliya habraacyo caddaalad ah oo ay maamulaan hay’ado awood u leh.
- Si taxaddar leh ula macaamila qoraallada diinta, qodobbada sharcigana la akhriya shuruudahooda iyo dammaanadahooda.
Xadiiskan uu weriyey Ibn Mascuud wuxuu sidoo kale xusayaa saddexda xaaladood ee ka reeban mamnuucidda dhiigga daadintiisa.
Sahih al-Bukhari · #6864 (Sahih)Werintani waxay adkaynaysaa in dacwadaha dhiigga la kala xukumo marka hore dadka dhexdooda, taasoo muujinaysa muhiimadda habraacyo caddaalad ah.
Sahih al-Bukhari · #6876 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa dacwad dil iyo aargoosi, sidaas darteedna waxay la xiriirtaa qaybta sharci ee qisaasta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.