Sahih al-Bukhari, xadiiska 6879
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Anas
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Hisham ibn Zaydهِشَامِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Anasأَنَسٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ يَهُودِيًّا، قَتَلَ جَارِيَةً عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا، فَقَتَلَهَا بِحَجَرٍ، فَجِيءَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ " أَقَتَلَكِ فُلاَنٌ ". فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لاَ، ثُمَّ قَالَ الثَّانِيَةَ، فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لاَ، ثُمَّ سَأَلَهَا الثَّالِثَةَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ نَعَمْ، فَقَتَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِحَجَرَيْنِ.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Hishaam bin Zayd, oo ka weriyey Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — in nin Yuhuudi ah uu dilay gabadh yar si uu uga qaado dahabkeedii. Wuxuu ku dhuftay dhagax, markaasaa Nebiga ﷺ loo keenay iyadoo weli naf ku jirto. Nebigu ﷺ wuxuu ku yidhi:
"Hebel baa ku dilay miyaa?" Markaasay madaxa lulatay iyadoo diidaysa. Markii labaad buu weydiiyey, mar kalena way diiday. Markii saddexaad buu weydiiyey, markaasay madaxa lulatay iyadoo ogolaanaysa. Sidaas darteed, Nebigu ﷺ wuxuu ninkii ku dilay laba dhagax.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu aqoonsaday dambiilaha, wuxuuna xaqa ku fuliyey caddaalad.
Waxyaabihii lagu qurxiyey gabadha ee dambiiluhu damcay inuu xoog ku qaato.
Ciqaab sharci ah oo dilka loo mutaysto, taas oo ay go’aamin karaan oo keliya garsoore awood u leh, iyadoo la raacayo xeerarka khuseeya.
Culimada waxay tani ka fahmeen in dilku yahay xadgudub culus oo ka dhan ah nolosha la ilaaliyey, qisaastuna ay sharci noqon karto marka shuruudaheeda la buuxiyo. Xaqiijinta dhibbanaha ayaa dhacdadan door ku lahayd aqoonsiga dambiilaha. Madhhabyadu waxay qisaasta iyo caddaynta ku maareeyaan habraacyada garsoorka; werintani qofna uma oggolaanayso inuu iskiis ciqaab u fuliyo.
- Eedeymaha rabshadaha si dhab ah u qaado, xaqiiqadana si taxaddar leh ha u baaraan hay’adaha awoodda u leh.
- Ilaali nolosha iyo hantida dadka kale; tuuganimada iyo rabshaddu ma aha dembiyo fudud.
- Marka lagugu dulmiyo, xaqa ku raadso sharciga iyo garsoorka awoodda u leh, hana ku dhaqaaqin aargoosi gacantaada ah.
Werintan saxiixa ah waxay iyaduna ka hadlaysaa dilkii gabadha, waxayna dhacdada ka bixinaysaa faahfaahin dheeraad ah.
Sahih al-Bukhari · #6864 (Sahih)Werintani waxay adkaynaysaa in daadinta dhiiggu ka mid tahay arrimaha ugu horreeya ee dadka dhexdooda lagu kala xukumo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.