Sahih al-Bukhari, xadiiska 688
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ وَهْوَ شَاكٍ، فَصَلَّى جَالِسًا وَصَلَّى وَرَاءَهُ قَوْمٌ قِيَامًا، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Maalik, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’isho Ummul-Mu’miniin, inay tiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ku tukaday gurigiisa isagoo xanuunsan, markaasuu fadhiistay oo tukaday, dad baa dabadiisa ku tukaday iyagoo taagan, markaasuu u tilmaamay inay fadhiistaan. Markii uu salaadda ka baxay, wuxuu yiri:
"Imaamka waxaa loo sameeyay in lagu daydo; haddaba markuu rukuuco idinkuna rukuuca, markuu kor u qaado idinkuna kor u qaada, markuu fadhiisto oo tukadana idinkuna fadhiista oo tukada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Imaamka waa la raacaa, xitaa marka uu xanuun awgiis isagoo fadhiya tukado.
Nabigu ﷺ intii uu xanuunsanaa ayuu gurigiisa isagoo fadhiya ku tukaday, iyadoo dad qaar ay gadaashiisa taagnaayeen. Wuxuu u tilmaamay inay fariistaan, salaadda ka dibna wuxuu sharraxay in imaamka la raaco.
Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.
In dhaqdhaqaaqyada salaadda ee imaamka lagu sameeyo waqtigooda saxda ah, iyada oo aan laga hormarin.
In salaadda lagu tukado fadhiga marka xaaladdan imaamku isagoo fadhiya hoggaaminayo.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in imaamka lagu raaco dhaqdhaqaaqyada salaadda, jamaacaduna aanay ka hormarin. Amarka ah in la tukado iyadoo la fadhiyo gadaasha imaam fadhiya, fuqahadu siyaabo kala duwan ayay u fasireen: afarta madhhab ee sunnigu waxay tixgeliyaan xadiisyo iyo duruufo kale, oo ay ku jiraan in imaamku fadhiga ku bilaabo iyo inuu salaadda dhexdeeda fadhi ku sii wato. Sidaas darteed, dhammaantood isku si uma go’aamiyaan sida saxda ah ee xukunka loo dabaqayo.
- Salaadda jamaacada dhexdeeda, sug dhaqdhaqaaqa imaamka hana ka hormarin.
- Salaadda ku raac tilmaamaha imaamka, una fiirso duruufaha uu ku hoggaaminayo.
- Haddii aad la kulanto xaalad aan caadi ahayn oo salaadda ah, raac sharaxaadda caalim aqoon leh.
Xadiiskani wuxuu sharraxayaa dhacdooyinkii xanuunkiisa iyo hoggaaminta salaadda, wuxuuna gacan ka geystaa fahamka duruufaha salaaddiisa isagoo fadhiya.
Sahih al-Bukhari · #689 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka warramayaa Nabiga ﷺ oo dhaawacmay ka dib markii uu dhacay, wuxuuna sidoo kale muujinayaa sida uu salaadda ugu hoggaamin jiray asxaabtiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.