Magta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6882

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Magta
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abdullah ibn Abu Husaynعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ
  4. 4Nafi' ibn Jubayrنَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَبْغَضُ النَّاسِ إِلَى اللَّهِ ثَلاَثَةٌ مُلْحِدٌ فِي الْحَرَمِ، وَمُبْتَغٍ فِي الإِسْلاَمِ سُنَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ، وَمُطَّلِبُ دَمِ امْرِئٍ بِغَيْرِ حَقٍّ لِيُهَرِيقَ دَمَهُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Ibnu Cabbaas: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,

"Saddexda qof ee ugu neceb agta Allaah waa: qofka xumaan ku sameeya ama xadgudub ku sameeya Xaramka (dhulka barakeysan ee Makka iyo Madiina); qofka doonaya in Islaamka lagu dhex sii hayo caadooyinkii Jaahiliyada ee xilligii hore; iyo qofka si xaqdarro ah u doonaya inuu dhiig qof kale daadiyo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alleah wuxuu neceb yahay ku xadgudubka xurmada, ku noqoshada jaahilnimadii iyo daadinta dhiigga xaqdarro.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Xaram

Dhulka barakaysan ee Maka; qoraalku wuxuu adkaynayaa sida ay u culus tahay ku takrifalka xurmadiisa.

Dhaqan ka yimid xilligii jaahilnimada

Dhaqan ka jiray xilligii Islaamka ka hor oo ka hor imanaya caddaaladda iyo hanuunka Islaamka.

In dhiig xaqdarro lagu dalbado

In qof si aan xaq ahayn loogu asteeyo aargoosi si naftiisa loo qaado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in saddexda fal ee la xusay ay si gaar ah u culus yihiin, maxaa yeelay waxay dhaawacaan xuduudaha xurmada leh, qiyamka Islaamka iyo xaqa nolosha. Xuska Xaramka wuxuu muujinayaa culayska dembiga laga galo meel barakaysan; taas macnaheedu ma aha in dulmiga meel kale laga oggol yahay. In dib loogu noqdo dhaqan ka yimid xilligii Islaamka ka hor waxay ka dhigan tahay inaan dhaqammo aan caddaalad ahayn lagu soo celin karin magac Islaami ah. Dhiig daadintu ma aha arrin qofku iskiis uga aargoosto: sheegashooyinka iyo kiisaska ciqaabta waa in loo maareeyaa si waafaqsan xeerarka sharciga Islaamka ee khuseeya, ayna gacanta ku hayaan hay'adaha awoodda u leh.

Casharrada maanta
  1. Ilaali nolosha dadka kale, hana aqbalin baaqyada ku boorrinaya in qofku sharciga gacantiisa ku qaato.
  2. Ha soo noolayn dhaqammo aan caddaalad ahayn adigoo ku marmarsiyoonaya dhaqan-soojireen.
  3. Meelaha barakaysan si xushmad leh ula dhaqan, kana fogow fal kasta oo xun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.