Hordhac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6887

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجَ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ الأَعْرَجَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ وَبِإِسْنَادِهِ ‏"‏ لَوِ اطَّلَعَ فِي بَيْتِكَ أَحَدٌ وَلَمْ تَأْذَنْ لَهُ، خَذَفْتَهُ بِحَصَاةٍ فَفَقَأْتَ عَيْنَهُ، مَا كَانَ عَلَيْكَ مِنْ جُنَاحٍ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayra waxa uu ka warramay in uu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Annagu waxaan nahay kuwii ugu dambeeyey, laakiin waxaan noqon doonnaa kuwa ugu horreeya Maalinta Qiyaamaha." Isla silsiladdaas xadiiska ah waxa ku yimid: "Haddii qof gurigaaga soo eego adigoon u oggolaan, dabadeed aad dhagax yar ku tuurto oo ishiisa ka foorarto, dambi kuma laha."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Bulshada Muslimiintu waa tan ugu dambaysa, balse Maalinta Qiyaame ayay hormuud noqon doontaa; gurigana asturnaantiisa waa in la ilaaliyo.

Erayada adag oo la sharxay
Kuwa ugu dambeeya, balse kuwa ugu horreeya

Bulshada Muslimiintu waxay timid bulshooyinkii hore ka dib, balse Maalinta Qiyaame waxay yeelan doontaa darajo hormuud ah.

Gurigaaga oo la fiiriyo oggolaansho la'aan

Si qarsoodi ah gudaha guriga looga dhugashada waxay ku xadgudbaysaa asturnaanta iyo dhawrsanaanta guriga.

Dembi kuguma laha

Qoraalku wuxuu ka hadlayaa xaaladda lagu tilmaamay ee qof ku soo dhuunta oo gudaha u fiiriya oggolaansho la'aan; ma aha dhiirrigelin guud oo rabshad.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay qaybta koowaad ka soo saareen in bulshada Muxammad ﷺ ay darajo gaar ah ku yeelan doonto Maalinta Qiyaame. Qaybta labaadna waxay xaqiijinaysaa xaqa asturnaanta iyo xurmada guriga. Faqiihadu daliilkan waxay ka hadlaan iyagoo barbar dhigaya xeerarka oggolaanshaha iyo ka hortagga waxyeellada; xusitaanka dhagax yarina oggolaansho uma aha rabshad xad-dhaaf ah ama in qofku iskiis sharciga u fuliyo.

Casharrada maanta
  1. Oggolaansho weydiiso ka hor intaadan guri gelin ama gudaha ka eegin.
  2. Ilaali asturnaanta dadka kale, marka lagu xadgudbana dooro jawaab ammaan ah oo u dhiganta xaaladda.
  3. Xusuusnow in darajada iyo sharafta ugu dambaysa Maalinta Qiyaame ay Alle agtiisa taal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.