Magta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6888

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Magta
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجَ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ الأَعْرَجَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ وَبِإِسْنَادِهِ ‏"‏ لَوِ اطَّلَعَ فِي بَيْتِكَ أَحَدٌ وَلَمْ تَأْذَنْ لَهُ، خَذَفْتَهُ بِحَصَاةٍ فَفَقَأْتَ عَيْنَهُ، مَا كَانَ عَلَيْكَ مِنْ جُنَاحٍ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abuu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, waxaa nooga warramay Abuu Az-Zinaad, in Al-Acraj uu uga warramay inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Annagu waxaan nahay kuwii ugu dambeeyay ee ugu horreeya Maalinta Qiyaamaha." Isla silsiladdaas werinta ah: "Haddii qof gurigaaga soo eego adigoon u oggolaan, oo aad dhagax yar ku tuurtid isha ka burburisana, dambi kuma laha."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xadiisku wuxuu isku xidhayaa darajada Muslimiinta Maalinta Qiyaame iyo ilaalinta asturnaanta guriga.

Erayada adag oo la sharxay
Kuwa ugu dambeeya, balse ugu horreeya

Ummadda Muslimiintu waxay timid ummadihii hore ka dib, balse Maalinta Qiyaame waxay yeelanaysaa mudnaan gaar ah.

Inaad gurigaaga ka eegto adigoon oggolaansho haysan

In dibadda laga soo jalleeco gudaha guriga iyadoo aan oggolaansho laga haysan dadka deggan.

Dembi kuguma jiro

Qoraalku wuxuu sheegayaa inaan eed jirin xaaladda la tilmaamay; ma aha fasax guud oo rabshad lagu adeegsan karo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in guriga iyo asturnaanta dadka deggan mudan yihiin ilaalin, isla markaana marka hore oggolaansho la weydiisto ka hor gelitaanka ama gudaha ka eegidda. Qaybta ku saabsan isha, sida fasiraadaha hore lagu sheegay, waxay la xidhiidhaa ka hortagga xadgudub aan la oggolayn, mana aha awood aan xad lahayn oo rabshad lagu adeegsan karo. Mad-habyadu waxay oggolaanshaha iyo ka hortagga waxyeellada ku dabbaqaan xeerarka guud ee ilaalinta guriga iyo is-difaaca; sida saxda ah ee loo dabaqayana waxay ku xidhan tahay duruufaha iyo xeerarka shareecada. Weedha furitaanku waxay tilmaamaysaa darajada gaarka ah ee ummadda Muslimiinta Maalinta Qiyaame.

Casharrada maanta
  1. Oggolaansho weydii ka hor intaadan gelin guriga qof, ixtiraamna diidmada.
  2. Ilaali asturnaanta dadka kale: ha ka eegin gudaha daaqadaha ama albaabbada.
  3. Xadgudubka uga jawaab si waafaqsan xaaladda iyo xeerarka jira; qoraalkan ha uga dhigan cudurdaar guud oo rabshad ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.