Sahih al-Bukhari, xadiiska 6890
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ هِشَامٌ أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمَ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ فَصَاحَ إِبْلِيسُ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ. فَرَجَعَتْ أُولاَهُمْ، فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ، فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ الْيَمَانِ فَقَالَ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أَبِي أَبِي. قَالَتْ فَوَاللَّهِ مَا احْتَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ. قَالَ حُذَيْفَةُ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ. قَالَ عُرْوَةُ فَمَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهُ بَقِيَّةٌ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ.
Caa'isha waxay tiri:
"Markii la gaaray maalintii dagaalkii Uxud, mushrikiinta waa la jebiyay. Markaasuu Ibliis qayliyey oo yiri, 'Addoomada Alloow, ka digtoonaada waxa idinka dambeeya!' Sidaas darteed, safafka hore ayaa dib u soo noqday oo weeraray safafka dambe ee ciidanka. Xudhayfa wuu eegay, wuxuuna arkay aabihiis Al-Yamaan oo la weerarayo. Wuxuu qayliyey, 'Addoomada Alloow, aabahay, aabahay!' Laakiin wallaahi, ma aysan joogsan ilaa ay dileen. Xudhayfa wuxuu yiri, 'Allaha idiin dambi dhaafo.' Curwa wuxuu yiri: Xudhayfa wuxuu sii waday inuu u duceeyo dembi dhaafka kii dilay aabihiis ilaa uu ka geeriyooday."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ḥudhayfa wuxuu cafiyey kuwii si kama’ ah u dilay aabbihii.
Werintu waxay dhacdada dhigaysaa dagaalkii Uḥud: jahawareer ka dhashay dhawaaq marin-habaabin ah ka dib, dagaalyahannadu way is weerareen, waxaana la dilay al-Yamān, aabbihii Ḥudhayfa.
Aabbihii saxaabiga Ḥudhayfa.
Dagaalkii ka dhacay buurta Uḥud, oo u dhow Madiina.
Magaca Shaydaanka ee ku jira ilaha Islaamka.
Culimada waxay jawaabta Ḥudhayfa u arkaan tusaale muujinaya cafis iyo samir marka qofku la kulmo khasaare shakhsiyeed oo weyn. Hadalkiisii, «Alle ha idin cafiyo», wuxuu muujinayaa inuusan u oggolaan xanaaqiisa inuu isu beddelo aargoosi. Werintu waxay sharraxaysaa jahawareer dhacay intii dagaalku socday, mana aha keligeed xukun guud oo ku saabsan mas’uuliyadda sharci ee dilka.
- Alle dembi-dhaaf ugu bari dadka kale marka ay si kama’ ah waxyeello u geystaan.
- Markaad la kulanto khasaare ama dulmi, isku day inaadan u oggolaan dareenka aargoosigu inuu ku hoggaamiyo.
- Xaalad degdeg ah, waqti qaado si aad u hubiso qofka hortaada jooga ka hor intaadan falin.
Werintani waxay ka hadlaysaa cafinta khaladaadka; waxay si habboon u kaabaysaa qisada ku saabsan dilkii aan ula kaca ahayn ee al-Yamān.
Sahih al-Bukhari · #6864 (Sahih)Xadiiskani wuxuu adkaynayaa culayska arrimaha dhiigga, halka qisada Ḥudhayfa ay muujinayso sida cafisku uga dambayn karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.