Sahih al-Bukhari, xadiiska 6896
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَقَالَ لِي ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ غُلاَمًا، قُتِلَ غِيلَةً فَقَالَ عُمَرُ لَوِ اشْتَرَكَ فِيهَا أَهْلُ صَنْعَاءَ لَقَتَلْتُهُمْ. وَقَالَ مُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ إِنَّ أَرْبَعَةً قَتَلُوا صَبِيًّا فَقَالَ عُمَرُ مِثْلَهُ. وَأَقَادَ أَبُو بَكْرٍ وَابْنُ الزُّبَيْرِ وَعَلِيٌّ وَسُوَيْدُ بْنُ مُقَرِّنٍ مِنْ لَطْمَةٍ. وَأَقَادَ عُمَرُ مِنْ ضَرْبَةٍ بِالدِّرَّةِ. وَأَقَادَ عَلِيٌّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَسْوَاطٍ. وَاقْتَصَّ شُرَيْحٌ مِنْ سَوْطٍ وَخُمُوشٍ.
Waxaa igu yiri Ibnu Bashaar: Waxaa nooga warramay Yaxye, ka soo xigtay Cubeydullaahi, isna ka soo xigtay Naafic, isna ka soo xigtay Ibnu Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — in wiil yar si dhuumasho ah loo dilay. Markaas cumar wuxuu yiri:
"Haddii reer Sanca oo dhami ay ku shirkoobaan dilkiisa, dhammaantood waan dili lahaa." Al-Muqiira bin Xakiim wuxuu aabihiis ka weriyey: "Afar qof ayaa wiil yar dishay, markaas Cumar wuxuu yiri sidoo kale." Abuu Bakar, Ibnu Subeyr, Cali iyo Suweyd bin Muqarrin waxay fuliyeen Qiisaas (ciqaab siman) dharbaaxo awgeed. Cumarna wuxuu fuliyey Qiisaas garaacid usha ah. Calina wuxuu fuliyey Qiisaas saddex jeedal ah. Shureyxna wuxuu fuliyey Qiisaas hal jeedal iyo xoqid awgood.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dil ula kac ah waxay u baahan tahay aargudasho caddaalad ah iyo isla xisaabtan.
Dil qarsoodi ah oo khiyaano ku dhisan.
Aargudasho sharci ah oo u dhiganta dhaawaca ama dembiga la galay.
Magdhow lacageed oo, sida xeerarka Islaamku dhigayaan, laga yaabo in lagu yeesho xaalado gaar ah oo dil ama dhaawac ah.
Culimada hore waxay iyaga oo ka duulaya hadalka Cumar ka hadlaan in dadka ka qaybqaatay dil wadajir ah loola dhaqmi karo sidii dambiilayaal, marka si sharci ah loo xaqiijiyo doorkooda dilka. Tusaalooyinka aargudashada ee garaacista iyo xagashada waxay muujinayaan in qisas lagu dabaqi karo dhaawac jireed sidoo kale, haddii garsooruhu qiimeeyo xaqiiqooyinka iyo suurtagalnimada in si isu dheellitiran loo fuliyo. Madhhabyadu waxay sii faahfaahiyaan shuruudaha iyo habraacyada arrintan; tani ma aha wax qofku iskiis u fulin karo.
- Hanjabaadaha ama rabshadaha si dhab ah u qaado, kana raadso badbaado iyo gargaar hay’adaha awoodda u leh.
- Eedeymaha dilka ama dhaawaca si taxaddar leh ha loo baaro; aargudashadu ma aha arrin qofku iskiis u fulin karo.
- Ilaali nolosha dadka, ogowna in dambiilayaasha iyo kuwa la shaqeeya ay tahay inay isla xisaabtan sameeyaan.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa aargudashada dhaawaca jireed, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka sida qisas loogu dabaqo xaaladahaas.
Sahih al-Bukhari · #6864 (Sahih)Xadiiskani wuxuu adkaynayaa culayska arrimaha dhiigga, isaga oo sheegaya in kuwaas ay yihiin waxyaabaha ugu horreeya ee dadka dhexdooda lagu kala xukumo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.