Sahih al-Bukhari, xadiiska 69
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu at‑Tayyahأَبُو التَّيَّاحِ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا، وَبَشِّرُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا ".
Waxaa ka wariyey Anas bin Maalik: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Fududeeya oo ha adkeynina, bishaareeya oo ha naca siinina dadka diinta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waxbaridda iyo dadka u yeeristu waxay u baahan yihiin fududayn, rajo iyo hab wanaagsan.
Arrimaha diinta ugu soo bandhiga qaab la gaari karo oo la fahmi karo, adigoon ku darin caqabado aan loo baahnayn.
Dadka xusuusiya naxariista Alle, ajarkiisa iyo rajada uu iimaanku bixiyo.
Ha u hadlin hana u dhaqmin si dadka looga fogeeyo diinta ama barashada aqoonta diinta.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in macallimiinta iyo dadka kale ugu yeera diinta ay tixgeliyaan xaaladaha dadka, ayna ku bilaabaan wax ay fahmi karaan oo ku dhaqmi karaan. Fududayntu macnaheedu ma aha in xeerarka diinta la baabi'inayo, balse waa inaan lagu darin ad-adayg aan loo baahnayn. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga mid kastaa wuxuu arrimaha la taaban karo u leeyahay xeerarkiisa; tilmaantan guud ee Nabiga ﷺ waxay ku boorrinaysaa naxariis, sharaxaad ku habboon iyo ka fogaanshaha dadka oo la nacsiiyo.
- Aqoonta diinta ugu sharax tallaabooyin la fahmi karo, hana ku salee sharaxaadda awoodda qofka kale.
- Wadahadalka ku bilow rajo iyo dhiirrigelin; digniinahana uga hadal xikmad iyo dheellitirnaan.
- Casharrada iyo waanada u qorshee si dadku u helaan waqti ku filan oo ay farriinta uga fikiraan.
Werintani waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ uu wax bari jiray waqtiyo kala go'an, si ay dadku u fahmaan uguna kaydsadaan. Taasi waxay la jaanqaadaysaa wax ku baridda hab la heli karo.
Sahih al-Bukhari · #70 (Sahih)Cabdullaah wuxuu dadka wax bari jiray maalin go'an oo toddobaadle ah. Tani waxay adkaynaysaa muhiimadda ay leedahay in waxbarashada diinta loo doorto soo noqnoqosho ku habboon.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.