Cilmiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 68

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Cilmiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  5. 5Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الأَيَّامِ، كَرَاهَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا‏.‏

Tarjumaad

Ibn Mascuud wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu noogu naxariisan jiray waanada iyo dardaaranka isagoo dooran jiray waqtiyada ku habboon, si aysan nooga daalin ama aan u caajisin.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu waanadiisa u qaybin jiray si aanu dadku uga caajisin.

Erayada adag oo la sharxay
waqtiyo kala fog

Waqtiyo ku habboon, iyadoo kulammada dhexdooda nasasho la siinayo.

waanada

Hadal dadka xusuusinaya Allaah kuna dhiirrigelinaya camal wanaagsan.

ka daali lahaayeen

Inay ka daalaan ama ka caajisaan wax marar badan ama muddo dheer lagu celceliyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in macallinku tixgeliyo feejignaanta iyo awoodda dadka uu wax barayo. Baridda aqoontu waxay u baahan tahay xikmad: joogtayntu waa faa'iido, balse hadal aan kala go' lahayn dadka wuu daalin karaa. Sidaas darteed, xadiisku wuxuu taageerayaa in la doorto waqtiyo ku habboon, waxbariddana lagu beddelo nasasho.

Casharrada maanta
  1. Casharrada iyo waanada u qorshee waqtiyo joogto ah oo ku habboon, dhagaystayaashana sii wakhti ay maaddada ku fahmaan.
  2. Markaad hadlayso tixgeli feejignaanta dadka ku dhegaysanaya, kulammadana ha ka dhigin kuwo ka dheer inta loo baahan yahay.
  3. Aqoonta muhiimka ah si joogto ah u celi, balse sharraxaadda ku beddel fursado su'aalo iyo dib-u-eegis ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.